PROGRAMMI SETTORIALI in English translation

• sectoral programmes
• sector programmes
• sectorial programmes
• sectoral programme
• sectoral programs

Examples of using Programmi settoriali in Italian and their translations into English

coerenza delle regole dei programmi settoriali con il regolamento finanziario.
consistency of rules in sectorial programmes with the Financial Regulation.

I programmi settoriali, per quanto specifici, forniscono in generale una base di decisione tanto più solida in quanto sono inseriti in un quadro previsionale globale basato su un'informazione più ampia
The sectoral programmes, however specific, generally provide a decision base which is all the sounder the more fully they are dovetailed into an overall forecasting framework based on broader information

La progettazione e l'attuazione di un programma regionale e di programmi settoriali(sostenuti dalla base
A regional and sectoral programme of institutional development and reform,

cui sono stati assegnati rilevanti finanziamenti, sia seguita senza indugio dalla sollecita adozione di programmi settoriali specifici.
to which considerable funding has been allocated, will be followed up without delay by the rapid adoption of specific sector programmes.

Piano incompleto, limitato a sei programmi settoriali non sistema ticamente inseriti in una visione d'insieme l'elaborazione di conti nazionali retrospettivi è stata iniziata allora,
This was an incomplete plan, limited to six sectoral programmes not systematically incorporated into an overall view work on the drawing up of retrospective national accounts was begun during this period,

SKLAVOUNOS conclude che la progettazione e l'attuazione di un programma regionale e di programmi settoriali relativi allo sviluppo
Mr Sklavounos concluded that a regional and sectoral programme of institutional development

di piani nazionali, come i Documenti strategici di lotta contro la povertà(PRSP), e attraverso programmi settoriali.
national plans such as Poverty Reduction Strategy Papers(PRSP), and through sector programmes.

apprendimento permanente sono perseguiti, come previsto all'articolo 3, attraverso l'attua- zione di quattro programmi settoriali, di un programma trasversale
the objectives of the Lifelong Learning Programme shall be pursued through the implementa-tion of four sectoral programmes, one transversal programme,

noi vogliamo procedere nel seguente modo: partecipare a pieno titolo come donatori al finanziamento dell'esecuzione dei programmi settoriali, che sono meglio strutturati rispetto a ciò che noi abbiamo finora realizzato a livello di paesi.
the way we want to move forward is to participate fully as a donor in funding the realisation of sector programmes that are better organised than what we have done so far at country level.

Successivamente, i servizi di audit della Commissione(della DG ELARG e REGIO) hanno valutato le capacità di gestione dei progetti/programmi settoriali, le procedure di controllo finanziario e le strutture concernenti
Subsequently, the Commission audit services(of DG ELARG and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,

il Consiglio hanno quindi preso atto della necessità di assicurare il rispetto delle disposizioni del regolamento finanziario in tutti i programmi settoriali e hanno pienamente accettato tale allineamento nel corso dei negoziati.
the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.

Inoltre, una revisione degli stanziamenti minimi fissati al punto B.10 dell'allegato della decisione per ciascuno dei quattro programmi settoriali, alla luce della riduzione della dotazione finanziaria.
The minimum allocations set out in Point B.10 of the Annex to the Decision for each of the four sectoral programmes have also had to be revised to reflect the reduction in the budget envelope.

programma integrato sono perseguiti, così come previsto dall'articolo 2, attraverso l'attuazione di quattro programmi settoriali, un programma trasversale
the objectives of the Integrated Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme,

l'utilizzo dei risultati specifici di un progetto integrati nei quattro programmi settoriali e di altre attività chiave trasversali nell'ambito del Programma di apprendimento permanente.
exploitation of specific project results integrated within the four sectoral programmes and the other transversal Key Activities within the Life Long Learning Programme..

Concordo con l'onorevole van den Berg sul carattere speciale dei finanziamenti di programmi settoriali, ma siamo molto lieti,
I would agree with Mr Van den Berg about the special quality of sector programme funding but we are,

Speciale attenzione verrà riservata all'attuazione dei programmi settoriali nel campo della migrazione,
Particular attention will be paid to the implementation of sectoral programmes in the areas of migration,

I programmi settoriali per l'istruzione e formazione professionale(processo di Copenhagen-Bruges)
The sectorial agendas for VET(the Copenhagen-Bruges process)

Per quanto concerne le disposizioni relative ai programmi settoriali, il Comitato ribadisce anche la necessità di rimuovere le rigide restrizioni(in termini di età
It calls for provisions in the sectoral programmes to remove the severe restrictions(on age and content of study) that existing education

per gli aiuti d'accompagnamento, essa ha richiesto che i programmi settoriali definiti per la loro applicazione
restructuring aids the Commission requires that the industrial programmes drawn up for their application

al di là dei diritti di accesso ai programmi settoriali.
learning a practical and legal basis that goes beyond access to the sectoral programmes.