SECTORAL PROGRAMMES in Italian translation

• programmi settoriali

Examples of using Sectoral programmes in English and their translations into Italian

SUPPORTS the proposed establishment of links with other sectoral programmes, taking into account burden-sharing between sectors
SOSTIENE la proposta di stabilire collegamenti con altri programmi settoriali, tenendo conto della ripartizione degli oneri tra i settori

For grants linked to sectoral programmes, the decision adopting the annual work programme referred to in Article 110 of the Financial Regulation may be considered to be the financing decision within the meaning of Article 75 of the Financial Regulation, provided that it constitutes a sufficiently detailed framework.
Per le sovvenzioni relative a programmi settoriali, la decisione recante adozione del programma annuale di lavoro, di cui all'articolo 110 del regolamento finanziario, può essere considerata quale decisione di finanziamento ai sensi dell'articolo 75 del regolamento finanziario, purché essa costituisca un quadro abbastanza particolareggiato.

support of these activities, which overlap with the sectoral programmes that have already been mentioned,
a sostegno di quelle attività che si sovrappongono ai cosiddetti programmi settoriali, già menzionati, specialmente per quanto

ensure synergy between sectoral programmes that include provisions for disabled people.
assicurare sinergie tra i programmi settoriali che prevedono iniziative a favore delle persone con disabilità.

The EESC recommends that the positive experiences with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext be taken into account in modernising mono-industrial regions in the future
Per l' ammodernamento delle regioni monoindustriali dei futuri come degli attuali Stati membri il CESE raccomanda di prendere in considerazione le esperienze positive maturate con programmi settoriali quali Rechar, Resider

They complement ICT enhanced learning activities and projects under the sectoral programmes Comenius, Erasmus,
i progetti incentrati sull' apprendimento potenziato delle TIC nell' ambito dei programmi settoriali Comenius, Erasmus,

Although the report also covers other, less controversial topics, such as sectoral programmes aimed at young people in education
Sebbene la relazione si occupi anche di altri temi meno controversi, quali i programmi settoriali per i giovani nell'istruzione, l'intensificazione del confronto parlamentare

However, because of limited financial resources, in defining sectoral programmes in the spheres covered by this Report the CEEC have to make urgent strategic choices in a difficult attempt to balance long-term objectives with immediate development
Eppure, nel definire i programmi settoriali nei terreni che ci proponiamo di affrontare in questo parere, a causa delle limitate risorse finanziarie, i PECO si trovano da subito a compiere scelte di carattere strategico nel

to increasing the percentage of aid provided in the form of budget support and sectoral programmes.
ad aumentare la percentuale degli aiuti concessi sotto forma di sostegno al bilancio e di programmi settoriali.

would be divided into four sectoral programmes(Comenius for school education,
sara' diviso in quattro programmi settoriali( Comenius per l' insegnamento scolastico,

implementation of the strategic framework for 2014-2020 and of the relevant sectoral programmes.
implementazione del quadro strategico per il periodo 201 4 -2020 e dei relativi programmi settoriali.

use of the new instruments provided for by the Convention, such as sectoral programmes; and greater coordination with the main providers of funds,
il ricorso ai nuovi strumenti previsti dalla convenzione, quali i programmi settoriali e, infine, un maggior coordinamento con i principali finanziatori,

RETEX is therefore a regional development action and not a sectoral programme.
RETEX costituisce quindi un'azione di sviluppo regionale e non un programma settoriale.

A regional and sectoral programme of institutional development and reform,
La progettazione e l'attuazione di un programma regionale e di programmi settoriali(sostenuti dalla base

Mr Sklavounos concluded that a regional and sectoral programme of institutional development
SKLAVOUNOS conclude che la progettazione e l'attuazione di un programma regionale e di programmi settoriali relativi allo sviluppo

Subsequently, the Commission audit services(of DG ELARG and REGIO) assessed the national and sectoral programme/project management capacity,
Successivamente, i servizi di audit della Commissione(della DG ELARG e REGIO) hanno valutato le capacità di gestione dei progetti/programmi settoriali, le procedure di controllo finanziario e le strutture concernenti

also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing,
ma anche il programma settoriale pluriennale, che regola la cooperazione in termini di pesca responsabile,

approach to education and training, afull sectoral programme(Grundtvig) is foreseen foradult education,
per l'educazione degliadulti è previsto un intero programma settoriale(Grundtvig) che si affianca a quelli riguardanti l'educazione scolastica,

The programmes such as Youth in Action and Leonardo da Vinci Sectoral Programme should aim at developing, supporting
I programmi quali Gioventù in azione e il programma settoriale Leonardo da Vinci dovrebbero tendere a sviluppare,

The programmes such as Youth in Action and Leonardo da Vinci Sectoral Programme should aim at developing, supporting
I programmi quali Gioventù in azione e il programma settoriale Leonardo da Vinci dovrebbero tendere a sviluppare,