SECTORAL PROGRAMMES in Slovak translation

• sektorové programy
• odvetvové programy
• sektorových programov
• sektorových programoch
• odvetvových programoch

Examples of using Sectoral programmes in English and their translations into Slovak

However, it calls for provisions in the sectoral programmes to remove the severe restrictions(on age and content of study)
Zasadzuje sa však za príslušné ustanovenia v sektorových programoch s cieľom odstrániť veľké prekážky(vo vzťahu k vekovým skupinám

tightly geared to the Union's priorities, including the legislative proposals for the 37 sectoral programmes.
ktorý je úzko spätý s prioritami Únie, vrátane legislatívnych návrhov na 37 sektorových programov.

When it comes to provisions in sectoral programmes, it would also insist on the removal of the severe restrictions(on age
V súvislosti s ustanoveniami v odvetvových programoch výbor presadzuje odstránenie závažných prekážok(vo vzťahu k vekovým skupinám

The European Parliament, on the basis of provisions that have been newly introduced in sectoral programmes, will be more closely associated in the implementation phase,
Na základe ustanovení, ktoré sa zaviedli v sektorových programoch, bude Európsky parlament užšie zapojený do fázy implementácie, pokiaľ ide o informačný

The most important‘window of opportunity' for allocating funds by taking into account performance information is the drafting and negotiation of a new multiannual financial framework regulation and the accompanying sectoral programmes.
Najvýznamnejšou„príležitosťou na zlepšenie“ prerozdeľovania finančných prostriedkov so zreteľom na informácie o výkonnosti je tvorba nového nariadenia v rámci viacročného finančného rámca a sprievodných sektorových programov a rokovanie o nich.

The European Parliament and the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.
Európsky parlament a Rada preto uznali potrebu zaistiť dodržiavanie ustanovení nariadenia o rozpočtových pravidlách vo všetkých sektorových programoch a počas rokovaní plne akceptovali takéto zosúladenie.

tightly geared to the Union's priorities, including the legislative proposals for the 37 sectoral programmes.
moderného dlhodobého rozpočtu, ktorý úzko súvisí s prioritami Únie vrátane legislatívnych návrhov pre 37 sektorových programov.

Account should be taken of positive, previous experience with sectoral programmes such as Rechar, Resider and Retext in formulating policies for the industrial modernisation of regions
Do úvahy je pri formulovaní politík pre priemyselnú modernizáciu regiónov nutné vziať pozitívne predchádzajúce skúsenosti so sektorovými programami, ako napríklad Rechar, Resider a Retext,

the minimum amounts to be allocated to sectoral programmes shall be, in relation to the financial framework set out in that Article.
ktoré majú byť pridelené sektorovým programom, vo vzťahu k finančnému rámcu stanovené v uvedenom článku.

Supports, accordingly, the suggestion expressed in the Commission's Budget Review to include an obligation to identify in a transparent manner where sectoral programmes have promoted the 20/20/20 climate
V tejto súvislosti podporuje návrh predložený Komisiou v rámci preskúmania rozpočtu, aby sa zaviedla povinnosť transparentným spôsobom identifikovať prípady, kde sektorové programy podporili klimatické a energetické ciele 20/20/20

This programme combines four sectoral programmes: COMENIUS, for schools;
Tento program zahŕňa štyri sektorové programy: COMENIUS pre vzdelávanie na školách;

(22) In Ireland for the 1994 to 1999 programming period 100% of the funds were implemented through sectoral programmes in industry, economic infrastructure,
(22) V Írsku boli na programové obdobie rokov 1994- 1999 implementované finančné prostriedky vo výške 100% prostredníctvom sektorových programov v oblasti priemyslu,

exploitation of results of the programme, it is appropriate to complement the four sectoral programmes with a transversal programme..
využívanie výsledkov programu je vhodné doplniť štyri sektorové programy o transverzálny program,.

The Black Sea Synergy is underpinned by sectoral programmes and ongoing Community initiatives in fields such as good governance,
Čiernomorská synergia bude vychádzať z prebiehajúcich sektorových programov a iniciatív Spoločenstva v oblastiach ako dobrá správa vecí verejných,

support to NSAs in the main sectoral programmes financed in these countries(e.g. health
podpory neštátnych subjektov v hlavných sektorových programoch financovaných v týchto krajinách(napr.

which makes provision for the take-up of Community resources by this Latin American country for regional and sectoral programmes being undertaken by the country's recently-elected government.
obdobie rokov 2007- 2013, ktorý umožňuje, aby táto latinskoamerická krajina prijímala prostriedky Spoločenstva na regionálne a sektorové programy, ku ktorým sa zaviazala nedávno zvolená vláda tejto krajiny.

support to NSAs in the main sectoral programmes financed in these countries(e.g. health
podpory neštátnych subjektov v hlavných sektorových programoch financovaných v týchto krajinách(napr.

its importance in the context of the Lisbon target, it is necessary to increase substantially the volume of support for trans-national mobility in the four sectoral programmes.
jej dôležitosť v súvislosti s lisabonskými cieľmi je nevyhnutné podstatne zvýšiť objem podpory pre nadnárodnú mobilitu v štyroch sektorových programoch.

where appropriate with support from the structural funds or certain sectoral programmes(e.g. in the area of transport,
potrieb s využitím podpory, v prípade potreby, zo štrukturálnych fondov alebo z určitých odvetvových programov(napr. v oblasti dopravy,

or certain sectoral programmes(e.g. in the area of transport,
zo štrukturálnych fondov alebo z určitých odvetvových programov(napr. v oblasti dopravy,