PROGRAMAS SECTORIAIS in English translation

• sectoral programmes
• sector programmes

Examples of using Programas sectoriais in Portuguese and their translations into English

Basicamente, a forma de colaboração com terceiros que preferimos é uma selecção dos projectos ou uma formulação de programas sectoriais efectuada com base na política dos governos do próprio país.
Basically, the way in which we prefer to work with others is project selection or the formulation of sector programmes, something rooted in the policy of the host government.

com a consequente redução proporcional das quantias afectas aos programas sectoriais.
with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes.

a política económica passou a ser guiada por programas sectoriais referentes ao financiamento das intervenções públicas nos domínios considerados como prioritários.
the management of economic policy was assigned to sectoral programmes for the financing of public intervention in areas which were considered to have priority.

temos de desenvolver e melhorar os programas sectoriais em que se baseiam os mecanismos
we must develop and improve the sector-related programmes on which the mechanisms and measures for science

programas de ajustamento estrutural, programas sectoriais e outros tipos de programas, bem como as actividades de co-financiamento entre a Comunidade
structural adjustment programmes, sector programmes and other types of programmes as well as activities of cofinancing between the Community

os auxílios á reestruturação, a Comissão exigiu que os programas sectoriais definidos para a sua aplicação
restructuring aids the Commission requires that the industrial programmes drawn up for their application

A Comissão assegurará a gestão da ajuda tendo em conta o procedimento definido no artigo 9º As orientações gerais a que será sujeita a ajuda e os programas sectoriais serão adoptadas segundo o mesmo procedimento.
The Commission shall administer the aid taking into account the procedure laid down in Article 9. The general guidelines applicable to the aid and to sector-based programmes shall be adopted in accordance with that procedure.

nos instrumentos com ele relacionados, incluindo projectos, programas sectoriais, apoio orçamental
related instruments including projects, sector programmes, budget support

a Comissão não tem competência nem o direito de impor aos Estados membros as medidas a incluir nos programas sectoriais que lhe são apresentados para apro vação.
the Commission has neither the competence nor the right to dictate to Member States what individual measures are to be included in the sectoral programmes which they submit for its approval.

Programa sectorial no domínio da educação(ESP) 2003-2009.
Education sector programme(ESP) 2003-09.

Qualquer alteração proposta do programa sectorial plurianual deve ser aprovada pelas duas partes no âmbito da Comissão Mista.
Any proposed amendments to the multiannual sectoral programme must be approved by both parties within the Joint Committee.

Apoio ao programa sectorial PASEC-T e à manutenção periódica dos eixos rodoviários asfaltados 2. afase.
Support for the PASEC-T sectoral programme and regular maintenance of bituminised main roads second phase.

O projecto diz respeito à componente"manutenção rodoviária" do Programa Sectorial do Transporte Multimodal da RCA(1990-1996), co-financiado por sete dadores de fundos
This project comprises the"road maintenance" element of the Central African Republic's sectoral programme for multimodal transport(1990-1996),

O projecto propõe a instituição de uma acção específica no âmbito do futuro programa sectorial Leonardo, sob a forma de um programa Erasmus para aprendizes
The project involves the setting up of a specific action as part of the future Leonardo sectoral programme, taking the form of an Erasmus programme for apprentices

OPrograma Sectorial no domínio da Educação não incide suficientemente nos mais pobres O apoio da Comissão à Namíbia ao abrigo do 9.º Fundo Europeu de Desenvolvimento exigia ocontrolo das«acções prévias» centradas em objectivos de equidade.
The Education sector programme does not sufficientlyfocus onthe poorest The Commission's support to Namibia underthe 9th European Development Fund required monitoring of‘prior actions' which focused on equity objectives.

Em Espanha, o Ministério da Educação e Ciência lançou um programa sectorial para a formação de pessoal académico universitário
The Ministry of Education and Science in Spain has initiated a sectoral programme for the training of university academic staff

Empre que prevê participar num programa sectorial por meio de uma ajuda orçamental,
When considering contributing to a sector programme through budget support,

num programa sectorial plurianual, assim como nas suas regras de execução, incluindo nomeadamente.
on a multiannual sectoral programme and detailed implementing rules covering, in particular.

num programa sectorial plurianual, assim como nas suas regras de execução, incluindo, nomeadamente.
on a multiannual sectoral programme and detailed implementing rules covering, in particular.

num programa sectorial plurianual, assim como nas suas regras de execução, incluindo, nomeadamente.
on a multiannual sectoral programme and detailed implementing rules covering, in particular.