SECTORAL PROGRAMMES in Greek translation

• τομεακά προγράμματα
• τομεακών προγραμμάτων

Examples of using Sectoral programmes in English and their translations into Greek

the national development plan and other sectoral programmes for participation in structural funds after accession
το πρόγραμμα εθνικής ανάπτυξης καθώς και άλλα τομεακά προγράμματα που απαιτούνται για τη συμμετοχή στα Διαρθρωτικά Ταμεία μετά την ένταξη

national development plans and other sectoral programmes required for participation in structural funds after accession
τα σχέδια εθνικής ανάπτυξης, καθώς και άλλα τομεακά προγράμματα απαραίτητα για τη συμμετοχή στα διαρθρωτικά ταμεία μετά την προσχώρηση,

The Commission supports sectoral programmes, which by definition makes for a coordinated donor approach.
στ Η Επιτροπή υποστηρίζει τα τομεακά προγράμματα, πράγμα που αντιστοιχεί σε μια συντονισμένη προσέγγιση των χορηγών.

the pact against organised crime as well as the National Development Plan and other sectoral programmes necessary for the participation in the Structural Funds after membership
προτεραιοτήτων της οικονομικής πολιτικής, το σύμφωνο κατά του οργανωμένου εγκλήματος, το σχέδιο εθνικής ανάπτυξης καθώς και άλλα τομεακά προγράμματα τα οποία είναι απαραίτητα για τη συμμετοχή στα διαρθρωτικά ταμεία μετά την προσχώρηση

support to NSAs in the main sectoral programmes financed in these countries(e.g. health
της υποστήριξης που τους παρέχεται στα κύρια τομεακά προγράμματα που χρηματοδοτούνται σε αυτές τις χώρες(π.χ. στον τομέα της υγείας

The aims of the Grundtvig sectoral programme are.
Οι στόχοι του τομεακού προγράμματος είναι.

The aims of the Grundtvig sectoral programme are.
Οι στόχοι του τομεακού προγράμματος Grundtvig είναι.

The eLearning programme has not been renewed as a sectoral programme, but its objectives have been integrated into the lifelong learning programme(2007-13).
Το πρόγραμμα eLearning δεν ανανεώθηκε υπό τη μορφή ενός τομεακού προγράμματος, αλλά οι στόχοι του ενσωματώθηκαν στο πρόγραμμα δράσης στον τομέα της διά βίου μάθησης(2007-2013).

Any proposed amendments to the multiannual sectoral programme must be approved by the Joint Committee.
Κάθε προτεινόμενη τροποποίηση του πολυετούς τομεακού προγράμματος πρέπει να εγκρίνεται από τα μέρη στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής.

The Grundtvig sectoral programme is open to every organisation, working in the field of Adult learning
Το τομεακό πρόγραμμα Grundtvig είναι ανοικτό σε κάθε οργάνωση που εργάζονται στον τομέα της εκπαίδευσης ενηλίκων

Each year, the parties shall carry out an evaluation within the Joint Committee of the progress made in implementing the multiannual sectoral programme.
Τα δύο μέρη πραγματοποιούν ετήσια αξιολόγηση των αποτελεσμάτων της υλοποίησης του πολυετούς τομεακού προγράμματος.

develops a practical sectoral programme in accordance with the latest priorities.
αναπτύσσει ένα πρακτικό τομεακό πρόγραμμα σύμφωνα με τις πλέον πρόσφατες προτεραιότητες.

Under the Grundtvig sectoral programme applicants must be over the age of 25 to benefit from funding,
Στο πλαίσιο του τομεακού προγράμματος Grundtvig οι υποψήφιοι πρέπει να είναι ηλικίας άνω των 25 για να επωφεληθούν από τη χρηματοδότηση

The arrangements concern not only purely pragmatic matters, but also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing,
Οι ρυθμίσεις δεν αφορούν μόνον αμιγώς πρακτικά ζητήματα αλλά και το πολυετές τομεακό πρόγραμμα, το οποίο προβλέπει την ανάπτυξη συνεργασίας σε σχέση με την υπεύθυνη

the Council on the results of the multiannual sectoral programme described in Article 3 of the protocol,
το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα του πολυετούς τομεακού προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου,

the Council on the outcome of the multiannual sectoral programme referred to in Article 4 of the Protocol,
το Συμβούλιο σχετικά με τα αποτελέσματα του πολυετούς τομεακού προγράμματος που αναφέρεται στο άρθρο 4 του πρωτοκόλλου,

that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
στην Κοινότητα το ταχύτερο δυνατόν και οπωσδήποτε πριν από την έγκριση του πολυετούς τομεακού προγράμματος στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής.

on a multiannual sectoral programme and its implementing rules.
επί πολυετούς τομεακού προγράμματος και των λεπτομερειών εφαρμογής του και ιδίως για.

that allocation must be notified to the Community at the time when the multiannual sectoral programme is approved within the Joint Committee.
ο τρόπος διάθεσης πρέπει να ανακοινωθεί στην Κοινότητα ταυτόχρονα με την έγκριση του πολυετούς τομεακού προγράμματος στο πλαίσιο της μεικτής επιτροπής.

European consensus on development, which stressed the importance of integrating the concept of democratic governance into every sectoral programme, the Commission is proposing to the European Union(EU)
όπου είχε επισημανθεί η σημασία της ενσωμάτωσης της έννοιας της δημοκρατικής διακυβέρνησης σε κάθε τομεακό πρόγραμμα, η Επιτροπή προτείνει στην Ευρωπαϊκή Ένωση(ΕΕ)