SECTORAL PROGRAMMES in Polish translation

• programy sektorowe
• programów sektorowych
• programach sektorowych
• programami sektorowymi

Examples of using Sectoral programmes in English and their translations into Polish

initially the sectoral programmes Kaleidoscope, Ariane
najpierw programy sektorowe, Kalejdoskop, Ariane

The European Parliament, on the basis of provisions that have been newly introduced in sectoral programmes, will be more closely associated in the implementation phase,
Na podstawie przepisów, które nowo wprowadzono w programach sektorowych, Parlament Europejski będzie ściślej zaangażowany w etap wykonania, zarówno pod względem informacji,

Calls on the Commission to increase its contribution of sectoral programmes such as Socrates,
Wzywa Komisję do zwiększenia swojego wkładu w postaci programów sektorowych, takich jak Socrates, Młodzież i Leonardo

increasing the funding of the transversal programme, with a corresponding reduction in the funds allocated to sectoral programmes.
jak też odpowiednią redukcję środków przeznaczonych na programy sektorowe.

The European Parliament and the Council have thus acknowledged the need to ensure the respect of the provisions of the Financial Regulation in all the sectoral programmes and fully accepted such an alignment during the negotiations.
Parlament Europejski i Rada uznały zatem potrzebę zapewnienia zgodności z przepisami rozporządzenia finansowego we wszystkich programach sektorowych i w pełni zaakceptowały takie dostosowanie w czasie negocjacji.

where appropriate with support from the structural funds or certain sectoral programmes e.g. in the area of transport,
z ewentualnym wsparciem z zasobów funduszy strukturalnych lub określonych programów sektorowych np. w dziedzinie transportu,

In carrying out its tasks, the NCRD also collaborates with other subjects as well as creates sectoral programmes as a direct response to the needs of entrepreneurs from selected areas of the Polish economy.
Centrum realizując swoje zadania podejmuje współpracę również z innymi podmiotami, a także tworzy programy sektorowe stanowiące bezpośrednią odpowiedź na zapotrzebowanie przedsiębiorców określonych branż polskiej gospodarki.

The minimum allocations set out in Point B.10 of the Annex to the Decision for each of the four sectoral programmes have also had to be revised to reflect the reduction in the budget envelope.
Określone w pkt 10 Załącznika do decyzji minimalne przydziały dla każdego z czterech programów sektorowych również musiały być poddane przeglądowi w świetle redukcji całego budżetu.

the objectives of the IntegratedLifelong Learning Programme shall be pursued through the implementation of four sectoral programmes, one transversal programme,
cele zintegrowanego programu„ Uczenie się przez całe życie” realizowane są w ramach czterech programów sektorowych, jednego programu międzysektorowego

supported if need be by the structural funds, or certain sectoral programmes e.g. in the area of transport,
z ewentualnym wsparciem z zasobów funduszy strukturalnych lub określonych programów sektorowych np. w dziedzinie transportu,

Thanks to sectoral programmes we create a common understanding with the business community
Dzięki programom sektorowym tworzymy nić porozumienia z kręgami gospodarczymi

which makes provision for the take-up of Community resources by this Latin American country for regional and sectoral programmes being undertaken by the country's recently-elected government.
w którym przewiduje się przejęcie przez ten kraj Ameryki Łacińskiej środków wspólnotowych na regionalne i sektorowe programy wdrażane przez wybrany ostatnio rząd tego kraju.

legal basis that goes beyond access to the sectoral programmes.
która wykracza poza prawa dostępu do programów branżowych.

correspondingly restrict the specific access rules for each of the Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci and Grundtvig sectoral programmes.
z jednoczesnym ograniczeniem liczby szczególnych zasad kwalifikacji dotyczących poszczególnych programów sektorowych- Comenius, Erasmus, Leonardo da Vinci i Grundtvig.

INNOSBZ sectoral programme will allow to integrate this potential
Program sektorowy„INNOSBZ” pozwoli zintegrować ten potencjał

INNONEUROPHARM- new NCBR sectoral programme.
INNONEUROPHARM- nowy program sektorowy NCBR.

has launched another sectoral programme.
Rozwoju uruchomiło kolejny program sektorowy.

also the multiannual sectoral programme, which provides for cooperation in terms of responsible fishing,
ale także wieloletniego programu sektorowego, który zakłada współpracę w ramach odpowiedzialnych połowów,

Systemic solutions are appearing such as the sectoral programme Innomed, which is designed to finance scientific research and development work in the area of innovative medicine.
Pojawiają się rozwiązania systemowe takie jak program sektorowy INNOMED, który ma nacelu finansowanie badań naukowych iprac rozwojowych wzakresie medycyny innowacyjnej.

The Agricultural Market Agency will implement the sectoral programme of the promotion of the Polish food specialties in cooperation with the Ministry of Economy.
Agencja Rynku Rolnego będzie realizowała w ramach współpracy z Ministerstwem Gospodarki branżowy program promocji polskich specjałów żywnościowych.