Examples of using Progressi tangibili in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
bianco sulla governance europea presentato dalla Commissione nel 2002, sono già stati fatti dei primi progressi tangibili: un maggiore ricorso ai Libri verdi,
in particular following the White Paper on better European governance submitted by the Commission in 2002, real progress has already started to be made:E penso sia fondamentale, un accordo generale sulla necessità di varare un Trattato ambizioso a Nizza: è quanto ho definito" lo spirito di Biarritz"; inoltre, progressi tangibili sulla maggioranza qualificata e le cooperazioni rafforzate;
Per ottenere progressi tangibili nelle attività di riforma dell' ONU,
If there is to be tangible progress in current UN reform efforts,schema delle riserve internazionali( 2), si sono avuti progressi tangibili in relazione ai nuovi obblighi e metodi di raccolta
the international reserves template( 2), tangible progress has been made with new requirementspotrebbe compiere progressi tangibili in settori quali la riformulazione degli alimenti a livello di contenuto di sale,
could make demonstrable improvements in areas such as the reformulation of foods in terms of salt,Un progresso tangibile è fondamentale per la credibilità delle varie strategie pluriennali europee.
Tangible progress is essential to the credibility of Europe's various multi-annual strategies.Non vi è stato alcun progresso tangibile nella creazione di istituzioni funzionali e sostenibili.
There has been no tangible progress in establishing functional and sustainable institutions.dedizione per ottenere un progresso tangibile per i nostri cittadini.
dedication to achieve tangible progress for our citizens.Anche se l'Unione può fornire un quadro per il coordinamento a vari livelli, un progresso tangibile può essere ottenuto soltanto grazie ad una partecipazione significativa dei paesi partecipanti a livello nazionale.
While the Union can provide a framework for coordination at various levels, tangible progress will be achieved only through the significant involvement of participating countries at national level.ha impedito infatti, per anni, qualsiasi progresso tangibile appellandosi agli accordi di Lussemburgo anche quando si tratta di firmare un accordo quadro con un paese africano nelle acque del quale nessun pescatore inglese ha mai esercitato la benché minima attività di pesca.
one country(the United Kingdom) has prevented any substantial progress by invoking the Luxembourg compromise, in the case of signature of an outline agreement with an African country in whose waters no British fisherman has ever taken a single catch.Progressi tangibili.
Tangible progress.Progressi tangibili.
Real progress.Progressi tangibili, riesci a crederci?
Tangible progress, can you believe it?Nel frattempo, non vi sono stati progressi tangibili nelle indagini.
In the meantime, there was no tangible progress in an investigation of the event.Ma ci sono stati progressi tangibili sulle questioni fondamentali, quindi, grazie.
But there has been tangible progress on key issues, so, thank you.Il messaggio che rivolgiamo alla Presidenza francese è che vogliamo progressi tangibili.
The message for the French Presidency is that we want tangible progress.In genere bastano pochi minuti al giorno per ottenere progressi tangibili.
Tuttavia, abbiamo compiuto alcuni progressi tangibili, appena descritti dal collega Lehne.
Nevertheless, there has been some very tangible progress, as Mr Lehne has already said.il Consiglio devono restare vigili e insistere su progressi tangibili.
the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.Persone scomparse nei paesi dell'ex Jugoslavia: progressi tangibili ma insufficienti.
