TANGIBLE PROGRESS in Italian translation

• progressi tangibili
• progressi concreti
• progresso tangibile

Examples of using Tangible progress in English and their translations into Italian

The organizers of the winter Olympic Games 2014 in Sochi have made tangible progress in their preparations- Russian diamond sparkles with each passing day more and more.".
Gli organizzatori dei Giochi Olimpici Invernali 2014 a Sochi hanno fatto progressi tangibili nei loro preparativi- Russo scintillii di diamanti con ogni giorno che passa sempre di piГ№.".

Tangible progress in fighting undeclared work is limited,
Sono esigui i progressi concreti nella lotta al lavoro irregolare,

Building on the tangible progress made in recent months in the EU's bilateral trade agenda,
Sulla scorta dei progressi tangibili realizzati negli ultimi mesi nel quadro dell'agenda commerciale bilaterale dell'UE,

Whilst the European Union can provide a framework for action to promote an awareness of the rights of people with disabilities, tangible progress will be achieved through the significant involvement of Member States at national level.
Se da un lato l'Unione europea può fornire un quadro d'azione per promuovere una sensibilizzazione ai diritti delle persone con disabilità, progressi concreti potranno dall'altro essere raggiunti grazie a un significativo coinvolgimento degli Stati membri sul piano nazionale.

While the Union can provide a framework for coordination at various levels, tangible progress will be achieved only through the significant involvement of participating countries at national level.
Anche se l'Unione può fornire un quadro per il coordinamento a vari livelli, un progresso tangibile può essere ottenuto soltanto grazie ad una partecipazione significativa dei paesi partecipanti a livello nazionale.

in times such as the present, without tangible progress.
in epoche come l'attuale, senza neppure progressi tangibili.

coordinated action to tackle the recession and, simultaneously, tangible progress on convergence.
nodo della recessione e compiere nel contempo progressi concreti in materia di convergenza.

follow it up with more measures to demonstrate tangible progress in the areas agreed on at the last EU-Ukraine summit in February.
far seguire altre misure per mostrare progressi tangibili nelle aree concordate nell'ultimo summit UE-Ucraina a febbraio.

in accordance with the United Nations Security Council Resolution 1556 and 1564, if no tangible progress is achieved in this respect.
di tutte le parti, conformemente alle risoluzioni 1556 e1564 del Consiglio di sicurezza dell'ONU, se non saranno conseguiti progressi concreti al riguardo.

Further action to ensure the convergence of cost parameters would slow down the decline of employment in the tradable sectors, while tangible progress to narrow the historical cost gap could be reinforced by a tax shift towards non-labour tax bases.
Ulteriori interventi per garantire la convergenza dei parametri di costo rallenterebbero il declino dell'occupazione nel settore dei beni e servizi scambiabili, mentre uno spostamento del carico fiscale verso basi imponibili diverse dal lavoro accentuerebbe i progressi tangibili verso la riduzione dello storico divario dei costi.

that we can actually see tangible progress in Macedonia's development as it advances towards the European Union.
con il fatto che si possono effettivamente osservare progressi concreti nello sviluppo della Macedonia verso l'Unione europea;permangono,

due to the absence of tangible progress in areas identified by the Council 16366/09.
a causa dell'assenza di progressi tangibili nei settori individuati dal Consiglio 16366/09.

on account of the absence of tangible progress in areas identified by the Council 14627/10.
a causa della mancanza di progressi tangibili in settori stabiliti dal Consiglio 14627/10.

that the Vienna European Council called on the Member States to make tangible progress on this issue.
dell'invito rivolto dal Consiglio europeo di Vienna agli Stati membri di realizzare progressi tangibili in materia.

for the March summit, to ensurethat real and tangible progress is made atthis year's spring European Council.
relazione in modo dettagliato, al fine di garantire che durante il Consiglioeuropeo di primavera di quest'anno si compiano reali e tangibili progressi”.

We are expecting to see tangible progress in the restoration of representative democracy at all levels,
Noi puntiamo su progressi tangibili in materia di ripristino della democrazia rappresentativa a tutti i livelli,

But it would encourage China to continue its tangible progress on human rights if each transaction was to be judged on its individual merits rather than by a blanket ban.
Tuttavia, si incoraggerebbe la Cina a continuare a compiere progressi concreti in materia di diritti umani se ogni transazione venisse valutata singolarmente anziché con l'imposizione di un divieto generale che valga per tutti i casi.

It also stresses the importance of tangible progress in priority areas such as strengthening of the rule of law,
Il Consiglio sottolinea altresì l'importanza di realizzare progressi concreti in settori prioritari quali il rafforzamento dello stato di diritto,

Though tangible progress has been made to date towards a fully common European area of justice,
Nonostante i progressi tangibili fin qui compiuti verso un vero e proprio spazio comune europeo di giustizia,

a return to democratic principles of government, but at the moment, there is no tangible progress in Fiji in this regard.
in particolare di un ritorno ai principi democratici del governo. Al momento però nel paese non si registrano progressi tangibili in questo senso.