TANGIBLE PROGRESS in Greek translation

• απτή πρόοδο
• χειροπιαστή πρόοδο
• αισθητή πρόοδο
• απτή πρόοδος
• απτής προόδου
• ουσιαστική πρόοδο

Examples of using Tangible progress in English and their translations into Greek

Tangible progress in all these areas is crucial for the banking sector to leave legacy issues behind
Η απτή πρόοδος σε όλους αυτούς τους τομείς είναι ζωτικής σημασίας για τον τραπεζικό τομέα να αφήσει πίσω του τα ζητήματα της κληρονομιάς

Sport serves as an effective vehicle for translating targeted development objectives into reality and achieving tangible progress towards them.
Ο αθλητισμός αποτελεί ένα αποτελεσματικό μέσο για τη μετάφραση των στοχευμένων αναπτυξιακών στόχων πραγματικότητα και την επίτευξη απτής προόδου προς την επίτευξή τους.

These dual disciplines can quickly offer a spiritual seeker very tangible progress towards his or her spiritual aims.
Αυτή η διπλή εξάσκηση μπορεί να προσφέρει γρήγορα σε έναν πνευματικό αναζητητή πολύ απτή πρόοδο προς τους πνευματικούς του στόχους.

that he might decide against travelling to Ankara if there is no tangible progress regarding the reopening of the common border.
ενδέχεται να αποφασίσει να μην ταξιδέψει στην Άγκυρα εάν δεν υπάρχει απτή πρόοδος σχετικά με την επαναλειτουργία των κοινών συνόρων.

the meeting did bring about some tangible progress.
η συνάντηση κατέληξε στο να επιφέρει κάποια απτή πρόοδο.

Disappointingly, however, there has been little tangible progress on the nomination of judges to the Constitutional Court.
Εντούτοις, ήταν απογοητευτικό το γεγονός ότι δεν υπήρξε μεγάλη απτή πρόοδος στο διορισμό των δικαστών του Συνταγματικού Δικαστηρίου.

The UN-sponsored talks to reunify Cyprus in Geneva have got stalled in January without tangible progress achieved.
Όσον αφορά την Κύπρο, οι συνομιλίες του ΟΗΕ για να επανενωθεί το νησί στη Γενεύη έχουν διακοπεί από τον Ιανουάριο χωρίς απτή πρόοδο να έχει επιτευχθεί.

Now the UN has been giving signals it will slow down its efforts to bring the two sides together if there is no tangible progress in the upcoming months.
Τώρα, ο ΟΗΕ έχει δώσει ενδείξεις ότι θα επιβραδύνει τις προσπάθειές του να συμφιλιώσει τις δύο πλευρές, εάν δεν υπάρχει απτή πρόοδος τους επόμενους μήνες.

Tangible progress has been made since the Orange Revolution,
Από την Πορτοκαλί Επανάσταση έχει σημειωθεί απτή πρόοδος, αλλά μπορεί να χαθεί

In recent months, it has become clear that the ground really is shifting and tangible progress is being made.
Τους τελευταίους μήνες, έχει καταστεί σαφές ότι το έδαφος πραγματικά μετατοπίζεται και έχει σημειωθεί απτή πρόοδος.

funding have brought tangible progress over the past 60 years(see Annex 1).
τον συντονισμό σε επίπεδο πολιτικής και τη χρηματοδότηση έχει σημειωθεί απτή πρόοδος τα τελευταία 60 χρόνια(βλ. παράρτημα 1).

We have marked tangible progress since, particularly in the area of security
Από τότε έχουμε σημειώσει απτή πρόοδο, ειδικότερα στον τομέα της ασφάλειας

Bulgaria must show tangible progress in the implementation of judicial reform
Τους προσεχείς μήνες, η Βουλγαρία πρέπει να επιδείξει απτή πρόοδο στην εφαρμογή των δικαστικών μεταρρυθμίσεων

Juncker said his main reason for optimism rests less on any tangible progress than on the simple fact that the alternative is unimaginable.
ο Γιούνκερ δηλώνει πως ο κύριος λόγος για την αισιοδοξία του έγκειται λιγότερο σε μια χειροπιαστή πρόοδο και περισσότερο στο απλό γεγονός ότι η εναλλακτική είναι αδιανόητη.

The two parties have achieved tangible progress and mutual understanding in this process
Τα δύο μέρη έχουν επιτύχει αισθητή πρόοδο και αμοιβαία κατανόηση σε αυτή τη διαδικασία

if you find you have made no tangible progress, you may come back
βρεις ότι δεν έκανες καμία απτή πρόοδο, τότε μπορείς να έρθεις

that we can actually see tangible progress in Macedonia's development as it advances towards the European Union.
μπορούμε να δούμε απτή πρόοδο στην εξέλιξη της ΠΓΔΜ στην πορεία της προς την Ευρωπαϊκή Ένωση.

receipt of fair share financing from the municipalities remained problematic with little tangible progress," the UN official said.
η χορήγηση δίκαιων μεριδίων χρηματοδότησης από τους δήμους παρέμειναν προβληματικά με μικρή αισθητή πρόοδο,» δήλωσε ο αξιωματούχος του ΟΗΕ.

For now our estimate for trend GDP growth is unchanged at 1.2% but tangible progress in the government's policy agenda(aimed at improving the business climate
Επί του παρόντος η εκτίμησή μας για την τάση της αύξησης του ΑΕΠ διατηρείται στο 1,2%, αλλά απτή πρόοδος στην ατζέντα πολιτικών της κυβέρνησης(η οποία στοχεύει στη βελτίωση του επιχειρηματικού κλίματος

have failed to deal with weaknesses in their judiciary systems and to show tangible progress in the fight against corruption
έχουν αποτύχει να επιλύσουν τις αδυναμίες στα δικαστικά συστήματά τους και να δείξουν απτή πρόοδο στον αγώνα κατά της διαφθοράς