TANGIBLE PROGRESS in Polish translation

• konkretne postępy
• wymiernych postępów
• widocznych postępów
• namacalny postęp
• konkretnego postępu
• wymierny postęp
• namacalne postępy

Examples of using Tangible progress in English and their translations into Polish

we need tangible progress on issues such as the creation of a Eurozone budget.
potrzebujemy namacalnych postępów w takich kwestiach jak utworzenie budżetu strefy euro,

to publish regular updates of tangible progress in order to make the EU public more aware of the Act's implementation
regularnego upubliczniania wiadomości o konkretnych postępach w celu uwrażliwienia obywateli europejskich na jego wejście w życie

of 28 June and the first concrete step represent tangible progress.
ich skonkretyzowanie w ciągu najbliższych miesięcy będą stanowić widoczny postęp.

thereby also ensuring tangible progress for them.
których to dotyczy, co zagwarantuje im widoczny postęp.

The Council reaffirmed its commitment to the signing of the Association Agreement as soon as the Ukrainian authorities demonstrate determined action and tangible progress in three areas, possibly by the time of the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November 2013.
Rada potwierdziła swoje zobowiązanie do podpisania układu o stowarzyszeniu, jak tylko władze ukraińskie wykażą się zdecydowanymi działaniami i faktycznymi postępami w trzech dziedzinach, o ile to możliwe przed szczytem Partnerstwa Wschodniego w Wilnie w listopadzie 2013 r.

that we can actually see tangible progress in Macedonia's development as it advances towards the European Union.
można dostrzec realne postępy w rozwoju Macedonii, w miarę jak przybliża się ona do członkostwa w Unii Europejskiej.

Further action to ensure the convergence of cost parameters would slow down the decline of employment in the tradable sectors, while tangible progress to narrow the historical cost gap could be reinforced by a tax shift towards non-labour tax bases.
Dalsze działania w celu zapewnienia spójności parametrów kosztów spowolniłyby spadek zatrudnienia w sektorach towarów i usług podlegających wymianie handlowej, a wyraźny postęp w zmniejszeniu dotychczasowej różnicy kosztów można by wzmocnić poprzez przeniesienie ciężaru opodatkowania na podstawy opodatkowania niezwiązane z pracą.

follow it up with more measures to demonstrate tangible progress in the areas agreed on at the last EU-Ukraine summit in February.
wprowadzić więcej środków w celu wykazania się rzeczywistym postępem w dziedzinach uzgodnionych na ostatnim lutowym szczycie Ukraina-UE.

confirming that there will be no increased co-operation between the two states unless there is tangible progress in Israel's adherence to international law, including.
krajami nie będzie możliwe, dopóki ze strony Izraela nie nastąpi wyraźna poprawa w przestrzeganiu prawa międzynarodowego, włączając w to.

there is no tangible progress in Fiji in this regard.
chwilowo nie odnotowujemy dostrzegalnych postępów w tym względzie.

support for SMEs) and is accompanied by tangible progress to eliminate the fragmentation of the financial sector,
i jeśli będą temu towarzyszyły konkretne postępy w eliminowaniu rozdrobnienia sektora finansowego,

The political leaders have the prime responsibility to achieve concrete and tangible progress, including on the road towards EU integration,
Przywódcy polityczni są głównymi odpowiedzialnymi za osiągnięcie konkretnych i wymiernych postępów, w tym na drodze do integracji z UE,

stressed the necessity of rapid actions so that real and tangible progress could be noted.
podkreślił konieczność szybkiego podjęcia działań, tak aby można było odczuć rzeczywisty i wymierny postęp w tej sprawie.

that the conflicts must not hinder tangible progress towards multilateral cooperation in specific sectors, while acknowledging,
konflikty nie mogą hamować rzeczywistego postępu w kierunku wielostronnej współpracy w określonych sektorach gospodarczych,

Despite this tangible progress, a number of substantive issues still need further discussion,
Mimo zauważalnych postępów wiele merytorycznych kwestii nadal wymaga dalszych dyskusji,

provided there is determined action and tangible progress in line with the Council Conclusions of 10 December 2012,
podjęte zostaną zdecydowane działania i poczyniony wymierny postęp zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 grudnia 2012 r.;

There has been no tangible progress on Austria's commitment to strengthen the federal competition authority.
Brakuje konkretnych postępów w zakresie podjętego przez Austrię zobowiązania do wzmocnienia federalnego organu ds. konkurencji.

other concerned partners has brought tangible progress on the ground.
innych zainteresowanych partnerw przyniosło w tej dziedzinie rzeczywiste zmiany.

Some already tangible progress: the EU is on course to meet or closely approach the targets on education, climate and energy.
Osiągnięto już namacalne wyniki: UE jest na dobrej drodze do osiągnięcia swoich celów lub do zbliżenia się do nich w dziedzinach edukacji, klimatu i energii.

I would like to highlight the successful efforts and tangible progress made by Serbia.
chciałbym podkreślić udane wysiłki oraz konkretne postępy poczynione przez Serbię.