MORE TANGIBLE in Polish translation

• bardziej namacalny
• bardziej konkretnych
• bardziej wymierne
• bardziej namacalne
• bardziej namacalnego
• bardziej konkretne
• bardziej namacalna
• bardziej konkretnego
• bardziej konkretny
• bardziej materialnego

Examples of using More tangible in English and their translations into Polish

Let's find something more tangible.
Poszukajmy czegoś bardziej realnego.

Finally, someone said that we should make the Stockholm Programme more tangible.
Wreszcie, ktoś powiedział, że powinniśmy sprawić, by program sztokholmski był bardziej skonkretyzowany.

I used to experience that album in a more tangible way; now both presentations were more distant
Kiedyś odbierałem tę płytę w bardziej namacalny sposób, teraz w obydwu przypadkach była bardziej zdystansowana,

We should consider taking more tangible measures, and send an observation mission to Egypt.
Powinniśmy zastanowić się nad podjęciem bardziej konkretnych kroków i wysłać do Egiptu misję obserwacyjną.

The sound was basically better built and more tangible, but slower, with a lower pace than with copper.
Dźwięk był zasadniczo lepiej"zbudowany" i bardziej namacalny, ale wolniejszy, z mniejszym tempem niż w przypadku miedzi.

However, the EESC would like to see more tangible explanations of what exactly is meant by this.
Zdaniem Komitetu brak niestety bardziej konkretnych wyjaśnień, co dokładnie ma się pod tymi hasłami na myśli.

In this way, the proposal will contribute to making the objective of EU solidarity more tangible for the affected workers
W ten sposób wniosek przyczyni się do tego, że cel solidarności UE stanie się bardziej namacalny dla pracowników objętych zwolnieniami

while offering more tangible benefits.
jednocześnie oferując bardziej wymierne korzyści.

women than smaller, more tangible considerations.
kobiet niż mniejszych, bardziej konkretnych rozważań.

I'm just engaging in a little innuendo hoping that someday it will lead to something a little more tangible.
Nie, to raczej ty a nie oni. Insynuuję coś z lekka mając nadzieję, że pewnego dnia doprowadzi to do czegoś bardziej materialnego. Hej.

First of all, audio files sounded in a bigger, more tangible way than their"physical" versions.
Po pierwsze, pliki brzmiały w większy, bardziej namacalny sposób niż ich wersje"fizyczne.

However, in order to move forward in a sensible way, the Commission considers that discussions should shift from the polarised perceptions documented in the report to a more tangible and objective basis.
Aby jednak umożliwić sensowny postęp, Komisja uważa, że dyskusje te powinny przejść od spolaryzowanych wyobrażeń do bardziej konkretnych i obiektywnych podstaw.

it is more tangible and more complete.
Dźwięk jest bardziej namacalny i pełniejszy.

The more tangible and visible the benefits of this project, the more willing
Im bardziej namacalne i widoczne będą korzyści płynące z tego projektu,

Amidst all the rejoicing, the Heads of State or Government would also have been well advised to use their recent summit for more tangible policies.
Radziłbym szefom państw lub rządów, by pośród powszechnej radości, wykorzystali ostatni szczyt do omówienia bardziej konkretnych kierunków polityki.

The researcher and his team are looking for a more tangible proof of the existence of dark matter.
Badacz wraz ze swoim zespołem szuka bardziej namacalnego dowodu na istnienie ciemnej materii.

Let us add that the digital version gives us more solid and more tangible sound sources- it really sounds very good!
Dodajmy, że w wersji cyfrowej otrzymujemy solidniejsze, bardziej namacalne źródła dźwięku- to naprawdę brzmi bardzo dobrze!

I think that true happiness requires something more tangible, involving both mind
Mysle, ze prawdziwe szczescie wymaga czegos bardziej namacalnego, obejmujacego zarówno umysl,

is made stronger and more tangible by collecting weed leaves,
jest silniejszy i bardziej konkretne, zbierając chwast liści,

their sound images were more tangible.
ich bryły były bardziej namacalne.