MORE TANGIBLE in Hungarian translation

• kézzelfoghatóbb
• kézzelfoghatóbbá
• érzékelhetőbb
• kézzelfoghatóbbat
• kézzel foghatóbbá
• több kézzelfogható
• megfoghatóbb

Examples of using More tangible in English and their translations into Hungarian

I share the opinion that clearer and more tangible quantitative and qualitative goals still need to be incorporated into the programme.
Osztom azt a véleményt, hogy világosabb és kézzelfoghatóbb mennyiségi és minőségi célokat kell bevenni a programba.

This approach is effective because in the seminars the abstract theories are made more tangible by applying them to interesting cases
Ez a megközelítés azért hatékony, mert a szemináriumokon az absztrakt elméletek kézzelfoghatóbbá válnak, ha érdekes esetekre

The elegant volumes of LAYARD, and the more tangible proof of his untiring labors, now deposited in the British Museum,
Layard elegáns kötetei és fáradhatatlan munkálkodásának kézzelfoghatóbb bizonyítékai, melyek most a British Múzeumban vannak kiállítva,

to the pelvic organs, the uterus becomes more tangible, which causes discomfort.
A kismedencei szervek véráramlásának növekedése miatt a méh kézzelfoghatóbbá válik, ami kényelmetlenséget okoz.

A more tangible methodology has to be worked out to address this issue,
Kézzelfoghatóbb módszert kell kidolgozni a kérdés kezelésére,

can help to make abstract concepts more tangible.
senkit sem hagy hidegen és hozzájárul elvont koncepciók kézzelfoghatóbbá tételéhez.

And so that the effect was even more tangible, do not forget about the regularity of the procedure of care and patience.
És hogy a hatás még kézzelfoghatóbb legyen, ne felejtsük el a gondoskodás és a türelem rendszerességét.

This would be an important step towards making the role of education and training more tangible in an increasingly open European context.
Ez olyan fontos lépés lenne, amely előmozdítaná az oktatás és képzés szerepének kézzelfoghatóbbá tételét egy egyre inkább nyitott Európában.

The objective is to bring these countries closer to the EU and to make their European perspective more tangible.
A közlemény célkitűzése, hogy szorosabbra fűzze ezen országok kapcsolatát az EU-val, és kézzelfoghatóbb európai perspektívát biztosítson számukra.

had colon-cancer-specific benefits but were also going to make my life better in other, more tangible ways.
amelyeket minden nap alkalmazok, olyan stratégiákat, amelyek nemcsak vastagbélrák-specifikus előnyökkel jártak, hanem más, kézzelfoghatóbb módon is javítani tudnának az életem.

we need to come up with something more tangible than love.
olyasmivel kell előállnunk, ami kézzelfoghatóbb a szeretetnél.

Amidst all the rejoicing, the Heads of State or Government would also have been well advised to use their recent summit for more tangible policies.
Az örvendezés közepette tanácsos lett volna, ha az állam- és kormányfők legutóbbi találkozójukat kézzelfoghatóbb politikák kidolgozására használják fel.

however, about which I really had expected to hear something much more tangible from you.
inkább Öntől vártam volna, hogy sokkal kézzelfoghatóbb dolgokat említ.

regional integration, by targeting programmes on emerging needs and ensuring more tangible results;
ennek érdekében a programokat a felmerülő igényekhez kell szabni, és kézzelfoghatóbb eredményeket kell biztosítani;

are creating a more tangible link between European citizens
akik munkájuk révén kézzelfoghatóbb kapcsolatot teremtenek az európai polgárok

On the other hand, they are strongly motivated by a more tangible attitude, strongly supported by their social status
Erősen motiválja ugyanakkor őket egy kézzelfoghatóbb, a társadalmi státuszuk, anyagi helyzetük által

the Hungarian reformed unity becomes a more tangible experience for our sisters and brother in Subcarpathia.".
a magyar református egység még érezhetőbbé és még átélhetőbbé válik kárpátaljai testvéreink számára.".

With her own 4-year-old, Lagattuta used a more tangible aid-- having her child draw pictures in a"happy journal," to which she added words as she got older.
Saját 4 éves gyermekével Lagattuta sokkal kézzelfoghatóbb segítséget alkalmazott- arra késztette gyermekét, hogy rajzoljon képeket egy„boldog folyóiratban”, amelyhez szavakkal egészítette ki, amikor öregedte.

The depths and dizzying heights of the spaces become more tangible- and this effect is also enhanced by the play on perspectives.
A terek mélysége, szédítő magassága sokkal inkább kézzelfoghatóvá válik- e hatást a perspektívák játéka is erősíti.

Thus, they would start out by seeking oneness with a teacher that was more tangible to them.
Ezért gyakorolták kezdetben azt, hogy a tanítóval kerüljenek egységbe, amely sokkal kézzelfoghatóbb volt számukra.