MORE TANGIBLE in Slovak translation

• hmatateľnejšie
• konkrétnejšie
• hmatateľnejší
• hmatateľnejším
• viac hmotného

Examples of using More tangible in English and their translations into Slovak

the higher gas prices seem more tangible, she says.
vyššie ceny plynu sa javia ako hmatateľnejšie, hovorí.

Climate change issues will obviously provide an opportunity to make sustainable development issues more tangible.
Otázky klimatických zmien evidentne poskytnú príležitosť na to, aby sa trvalo udržateľný rozvoj stal viac konkrétnym.

because it is more tangible.
pretože to je pre mňa oveľa motivujúcejšie.

If I'm going to sell this to my generals and the public I'm going to need something a little more tangible.
Ak to mám predložiť mojim generálom a pred verejnosť Potrebujem niečo viac presvedčivé.

regional integration, by targeting programmes on emerging needs and ensuring more tangible results;
regionálnej integrácie prostredníctvom programov zameraných na uspokojovanie vznikajúcich potrieb a na zabezpečenie viac hmatateľných výsledkov.

The evaluations recommended to refine the objectives of the Health Programme for them to be more tangible and focussed on certain public health issues,
V hodnoteniach sa odporúčalo prepracovať ciele programu Zdravie tak, aby boli hmatateľnejšie a zameriavali sa na určité otázky verejného zdravia,

justice become more tangible to the citizens.
spravodlivosti stali pre občanov hmatateľnejšie.

it is important to offer the country something more tangible in terms of its links with the European Union.
Je však dôležité, ponúknuť tejto krajine niečo konkrétnejšie vo vzťahu k jej prepojeniu s Európskou úniou.

aluminum- along with the resulting retaliatory measures- have created more tangible barriers to international trade.
hliníka spolu s výslednými odvetnými opatreniami vytvorili hmatateľnejšie prekážky medzinárodnému obchodu.

the Commission considers that discussions should shift from the polarised perceptions documented in the report to a more tangible and objective basis.
podľa Komisie by sa v diskusiách malo od polarizovaných názorov uvedených v správe prejsť k hmatateľnejším a objektívnejším výsledkom.

In writing.-(FR) Six years after the arrival of the euro, Europe still did not have a single market in terms of banking that would benefit consumers and give them a more tangible experience of the advantages of the single currency.
Písomne.-(FR) Šesť rokov po príchode eura Európa ešte stále nemá jednotný trh v oblasti bankovníctva, ktorý by prinášal výhody spotrebiteľom a poskytoval im hmatateľnejšiu skúsenosť, pokiaľ ide o výhody jednotnej meny.

justice become more tangible to the citizens.
spravodlivosti stali hmatateľnejšími pre občanov.

are creating a more tangible link between European citizens
ktorí prostredníctvom svojej práce vytvárajú hmatateľnejšiu väzbu medzi európskymi občanmi

lead to the fiat system breaking down completely, to be replaced by something more tangible.
to môže viesť k úplnému zrúteniu fiat menového systému a jeho nahradeniu niečím viac hmotným.

united by more tangible alliances that will undoubtedly be more modest, but more effective.
spojených viac hmotnými spojenectvami, ktoré budú nepochybne skromnejšie, avšak oveľa efektívnejšie.

their relevance in the modern forex markets, to more tangible issues such as transactions fees,
ich význam v modernom devízových trhoch, na konkrétnejšie otázky, ako sú poplatky za transakcie,

To render CENTROPE more tangible, the main focus of CENTROPE CAPACITY will be on the introduction of practice-oriented cooperation activities,
Aby sa CENTROPE stal hmatateľnejším, hlavným zámerom projektu Kapacita CENTROPU je zavedenie aktivít spolupráce zameraných na prax,

are both factors obstructing more tangible progress in the integration process.
ktoré kladú prekážky výraznejšiemu pokroku v procese integrácie.

are both factors obstructing more tangible progress in the integration process.
ktoré kladú prekážky výraznejšiemu pokroku v procese integrácie.

the Western Balkans and their close neighbours to achieve progress on the connectivity agenda and to present more tangible results in the coming years.
ich blízkych susedov dosiahnuť pokrok v oblasti programu prepojenosti regiónu a poskytnúť viac hmatateľných výsledkov v nadchádzajúcich rokoch.