MORE TANGIBLE in Danish translation

• mere håndgribelige
• mere konkret
• mere mærkbar
• mere håndgribeligt
• mere konkrete
• mere håndgribelig

Examples of using More tangible in English and their translations into Danish

To make it all a bit more tangible, here is some examples of modules that can become part of your solution.
For at gøre det hele en smule mere håndgribeligt, er her nogle eksempler på moduler som kan blive en del af din løsning.

Because of the increase in blood flow to the pelvic organs, the uterus becomes more tangible, which causes discomfort.
På grund af stigningen i blodgennemstrømningen til bækkenorganerne bliver livmoderen mere håndgribelig, hvilket forårsager ubehag.

There are obviously some aspects of the report where we should have liked to see more tangible progress, for instance as regards information exchange and the denial notification system.
Der er naturligvis visse aspekter af årsberetningen, hvor vi gerne ville have haft nogle mere konkrete fremskridt, f. eks. med hensyn til informationsudvekslingen og afslagssystemet.

These served to anchor discussions in a way which made the addressed problems more tangible to the involved actors.
Disse tjente til at forankre diskussioner på en måde, der gjorde de adresserede problemer mere håndgribelige over for de involverede aktører.

Through this report we have sought ways of making European citizenship more tangible by promoting solidarity,
Med denne betænkning har vi forsøgt at gøre det europæiske statsborgerskab mere håndgribeligt ved at fremme solidaritet,

Problems become more tangible when the conflicts are visualised.
man får visualiseret konflikterne, bliver problemerne mere håndgribelige.

persuasion were substituted for something more tangible and costly.
overtalelse blev erstattet af noget mere håndgribeligt og dyrt.

which are perhaps less spectacular but more tangible for our fellow citizens.
måske mindre iøjnefaldende, men for borgerne mere håndgribelige områder.

You sought something far more tangible, didn't you? I went to Khazad-dûm with a proposal of friendship, but in truth,?
Jeg tog til Khazad-dûm med et tilbud om venskab, men i virkeligheden søgte du noget mere håndgribeligt, ikke sandt?

The European External Action Service and the European Commission should be called upon to take more tangible measures.
Tjenesten for EU's optræden udadtil og Kommissionen bør opfordres til at træffe mere håndgribelige foranstaltninger.

If that is confusing, we will do it with real numbers, so it gets a little bit more tangible.
Lad os lave et eksempel med rigtige tal for at gøre det lidt mere håndgribeligt og forståeligt.

I call for even more tangible and visible action by the Bulgarian authorities in dealing with serious crime.
Jeg opfordrer de bulgarske myndigheder til at handle endnu mere håndgribeligt og synligt i håndteringen af alvorlig kriminalitet.

you come up with something a little more tangible.
du kommer op med noget lidt mere håndgribeligt.

I hope very much that in passing this resolution we will be able to send something rather more tangible than just our support to the people of Shetland.
Jeg håber inderligt, at vi med vedtagelsen af dette forslag til beslutning vil være i stand til at sende Shetlandøernes befolkning noget lidt mere håndgribeligt end blot vor støtte.

A more tangible Europe, and one which is closer to its citizens, has never seemed as realistic
Et EU, der er mere mærkbart og tættere på borgerne, har aldrig været mere realistisk og muligt at gennemføre,

It makes the challenges facing us more tangible, and gives us something to base our plans on.
Det gør vores udfordringer meget håndgribelige og giver os noget at agere fremadrettet ud fra.

This made the storyline more tangible, so the viewer could really understand what a social enterprise is.
Storyline blev på den måde meget mere håndgribelig for modtageren, som intuitivt nu kan forstå, hvad en socialøkonomisk virksomhed er.

I mean, I just prefer that my accomplishments resonate in a more tangible.
Jeg mener, bare at jeg vil fortrække at mine færdigheder giver genlyd i en mere materiel.

The vote in Parliament tomorrow will make the promise of a European future more tangible for the citizens of Albania and of Bosnia and Herzegovina.
Afstemningen i Parlamentet i morgen vil give borgerne i Albanien og Bosnien-Hercegovina et løfte om en mere håndgribelig europæisk fremtid.

You can see through a good outcome by sending uplifting energies and/or more tangible benefit to those grid-keepers,
I kan fremme et godt resultat ved at sende opløftende energier og/eller mere håndgribelige ydelser til de lysarbejdere,