TANGIBLE in Polish translation

• widoczny
• namacalne
• konkretne
• wymierne
• materialne
• rzeczowe
• realnych
• odczuwalne
• rzeczywiste
• namacalnie

Examples of using Tangible in English and their translations into Polish

Sound vibrations have a tangible impact on the quality of qi energy in the residential area.
Sound wibracje mają widoczny wpływ na jakość energii qi w dzielnicy mieszkalnej.

It is about tangible benefits to the Polish industry
Chodzi o wymierne korzyści dla polskiego przemysłu

The link between business and sustainability is becoming more visible and tangible.
Powiązanie przedsiębiorstw ze zrównoważonym rozwojem jest coraz bardziej widoczne i odczuwalne.

Firstly, the European Employment Strategy has brought tangible results.
Po pierwsze, europejska strategia zatrudnienia przyniosła namacalne rezultaty.

D the application is considered as not having any tangible prospect of success;
Uznaje się, że wniosek nie ma realnych szans powodzenia;

Only by mass awareness-raising will it be possible to achieve tangible results.
Tylko dzięki masowej świadomości będzie można osiągnąć konkretne rezultaty.

They are being replaced by tangible sources of information,
Wypierane są przez rzeczowe źródła informacji,

Perhaps the thing was real and tangible, but what if it wasn't?
Że to coś było prawdziwe i materialne, ale co, jeśli nie było?

This division is tangible on the walls of every street in the country.
Ten podział jest widoczny na ścianach budynków każdej ulicy w całym kraju.

The Network is producing tangible results for consumers.
Działalność sieci przynosi konsumentom wymierne efekty.

These are real, tangible results.
To są prawdziwe, namacalne rezultaty.

The Commission and the Council must remain vigilant and insistent on tangible progress.
Komisja i Rada muszą nadal być czujne i naciskać na odczuwalne postępy.

However, believe they will bring tangible results.
Wierzę jednak, iż przyniosą one konkretne rezultaty.

The Committee firmly believes that such an open approach can bring tangible results.
Komitet jest głęboko przekonany, że takie otwarte podejście może przynieść rzeczywiste efekty.

Tangible stereoscopic patterns will never fade.
Rzeczowe stereoskopowe wzory nigdy nie znikną.

disfigurements, tangible horrors, but nothing!
okropności materialne, ale nic!

Common rules that are not respected in any tangible way are of no value.
Wspólne zasady, które nie są w widoczny sposób respektowane, są bezwartościowe.

Concrete and tangible results.
Konkretne i wymierne wyniki.

I want this Summit to yield concrete, tangible results.
Chcę, aby szczyt przyniósł konkretne, namacalne rezultaty.

Europe's union becomes tangible for its citizens.
Pojednanie Europy staje się odczuwalne dla obywateli.