TANGIBLE EVIDENCE in Polish translation

• namacalne dowody
• konkretne dowody
• namacalnym dowodem
• namacalny dowód
• namacalnych dowodów

Examples of using Tangible evidence in English and their translations into Polish

Do the mysterious Dogu figures provide tangible evidence of extraterrestrial encounters in Japan's ancient past?
Czy tajemnicze figurki Dogu dostarczają namacalnych dowodów na bliskie spotkania z istotami pozaziemskimi w starożytnej przeszłości Japonii?

Those who expect clear and tangible evidence from the faith must be disappointed, because faith is above proofs and arguments.
Którzy oczekują od wiary wyraźnych i namacalnych dowodów- rozczarują się, bo wiara jest ponad dowodami i argumentami.

I was searching for tangible evidence that our consciousness, or you could call it our soul,
Szukałem namacalnych dowodów na to, że nasza świadomość, czy, jak kto woli,

Surely jails are a part of the tangible evidence of our penal history which is part of our justice system.
Z pewnością przecież więzienia stanowią część namacalnych dowodów naszej historii więziennictwa, która z kolei jest częścią naszego systemu sprawiedliwości.

This would provide tangible evidence of the EESC role in the participatory democracy described in Article 11 of the Lisbon Treaty4.
Byłoby to konkretnym dowodem roli EKES-u w demokracji uczestniczącej opisanej w art. 11 traktatu z Lizbony4.

A rhetorical vision reality link allows for a viable rhetorical vision that chronicles an authentic account of the phenomena along with tangible evidence.
Rhetorical vision reality link pozwala stworzyć zdolną do życia retoryczną wizję, która opiera się na zjawiskach z namacalnymi dowodami.

provide further tangible evidence that God really does exist, etc., etc.
dostarczaj namacalnego dowodu na fakt e Bg faktycznie istnieje, itp., itd.

provide further tangible evidence that God really does exist, etc., etc.
dostarczają namacalnego dowodu na fakt że Bóg faktycznie istnieje, itp., itd.

For hundreds of years, the rumors of buried treasure persisted although no tangible evidence of it was ever found.
Przez setki lat krążyły pogłoski o zakopanym skarbie, mimo że nigdy nie znaleziono żadnego namacalnego dowodu na niego.

Indeed We have sent Our Messengers with bringing tangible evidence and We have sent down with them al the Book
Rzeczywiście wysłaliśmy Naszych posłańców z przynosząc wymierne dowody i zesłaliśmy z nimi inni Księga

You believed in me, even when there's no tangible evidence the Ghost Killer existed.
Wierzyłeś we mnie, nawet gdy nie było materialnych dowodów na istnienie Mordercy Widma.

In its opinion, the Commission pointed out that the Ombudsman's conclusions were not based on facts that had been clearly established by tangible evidence, but only on assumptions and deductions arrived at by way of analogy to other situations.
Komisja w swojej opinii wskazała na okoliczność, iż wnioski Rzecznika nie były oparte na faktach, potwierdzonych przez namacalne dowody, ale jedynie na przypuszczeniach i wnioskowaniu na podstawie analogii do podobnych sytuacji.

is a next tangible evidence for the existence of God.
jest kolejnym namacalnym dowodem na istnienie Boga.

the first tangible evidence of their existence is this tiny,
jednak pierwszy"namacalny dowód" na ich istnienie to maleńki,

is a next tangible evidence for the existence of God.
jest kolejnym namacalnym dowodem na istnienie Boga.

It should be mentioned here, that there is a tangible evidence for the fact, that the goal of existence of people is the induction of a continuous development
Tak nawiasem mówiąc to istnieje konkretny materiał dowodowy na fakt, że celem stworzenia ludzi przez Boga jest"przysparzanie wiedzy"-

at the same time tangible evidence, there would not be such a deep will to reorganize the coexistence of countries in the free,
a zarazem namacalnym dowodem, jest były niemiecki nazistowski obóz koncentracyjny Auschwitz, nie byłoby po

A time is coming in which God will give to the whole world of mankind tangible evidences respecting all the features of the divine plan.
Przychodzi czas, w którym Bóg dostarczy całej ludzkości namacalnych dowodów co do różnych zarysów Jego Planu.

I bring more banal and tangible evidence.
Przynoszę kolejny namacalny i banalny dowód.

Can you provide any tangible evidence?
Czy możesz przedstawić nam jakiś dowód?