TANGIBLE PROGRESS in Dutch translation

• tastbare vooruitgang
• concrete vooruitgang
• tastbare vorderingen
• zichtbare vooruitgang

Examples of using Tangible progress in English and their translations into Dutch

Serbia needs to follow by positive developments through full cooperation with ICTY and making tangible progress in priority reform areas related to the rule of law and economic reform.
Servië moet zich verder positief ontwikkelen door volledig mee te werken met het Internationale Strafhof en tastbare resultaten te boeken op prioritaire hervormingsterreinen zoals de rechtsstaat en economische hervormingen.

other concerned partners has brought tangible progress on the ground.
andere betrokken partners is ter plaatse tastbare vooruitgang geboekt.

It is part of our goal to make tangible progress on all four common spaces at the next summit on 11 November.
Ze vormt een van de elementen van onze doelstelling om tijdens de komende top op 11 november concrete resultaten te boeken met betrekking tot de vier gemeenschappelijke ruimten.

Although I would like to see some tangible progress for the poorest nations,
Ik had graag enige tastbare vooruitgang gezien voor de armste landen,

While the Union can provide a framework for coordination at various levels, tangible progress will be achieved only through the significant involvement of participating countries at national level.
De Europese Unie kan weliswaar een kader voor coördinatie op diverse niveaus bieden, maar tastbare vooruitgang kan slechts worden bereikt door een aanzienlijke inbreng van de deelnemende landen op nationaal niveau.

called on the two Parties to work constructively to achieve early tangible progress.
riep de beide partijen op op constructieve wijze te werken aan snelle, concrete vooruitgang.

Further tangible progress is essential,
Verdere tastbare vooruitgang is essentieel,

Further action to ensure the convergence of cost parameters would slow down the decline of employment in the tradable sectors, while tangible progress to narrow the historical cost gap could be reinforced by a tax shift towards non-labour tax bases.
Verdere maatregelen om de convergentie van de kostenparameters te verzekeren, zouden de daling van de werkgelegenheid in de verhandelbare sectoren afremmen, terwijl tastbare vorderingen bij het verkleinen van de historische loonkostenkloof kracht kunnen worden bijgezet door een verschuiving van de belastingdruk naar andere belastinggrondslagen dan arbeid.

In addition to tangible progress in the transport sector,
Naast de zichtbare vooruitgang in de transportsector, de erkenning van diploma's

The Union can provide a framework for action in support of equal opportunities for all, but, tangible progress can only be achieved through close partnership between the Commission
De Unie kan een kader bieden voor maatregelen ter ondersteuning van gelijke kansen voor iedereen, maar tastbare vooruitgang kan alleen worden verwezenlijkt door een nauw partnerschap tussen de Commissie

The Council reaffirmed its commitment to the signing of the Association Agreement as soon as the Ukrainian authorities demonstrate determined action and tangible progress in three areas, possibly by the time of the Eastern Partnership Summit in Vilnius in November 2013.
De Raad verklaarde nogmaals bereid te zijn tot ondertekening van de Associatie overeenkomst, zodra de Oekraïense autoriteiten vastberaden actie en tastbare vooruitgang laten zien op drie terreinen, eventueel tijdens de top van het Oostelijk Partnerschap te Vilnius in november 2013.

the Western powers' military occupation of the country now stands in the way of any solid, tangible progress.
bommenwerpers mislukt is en dat de militaire bezetting van het land door de westerse mogendheden nu elke solide en tastbare vooruitgang tegenhoudt.

namely, that we can actually see tangible progress in Macedonia's development as it advances towards the European Union.
namelijk dat we daadwerkelijk tastbare vooruitgang kunnen zien in de ontwikkeling van Macedonië op weg naar toetreding tot de Europese Unie.

Social Committee reaffirms its keen interest in seeing much more tangible progress in the promotion of gender equality,
Sociaal Comité bevestigt opnieuw dat het veel belang hecht aan het bereiken van een veel concretere vooruitgang op het vlak van de gelijkheid van mannen

At the same time, partners need to make further tangible progress towards good governance
Tegelijkertijd moeten de partners concrete vorderingen boeken in de richting van goed bestuur

Tangible progress in fighting undeclared work is limited, while the effectiveness of the tax compliance strategy is
In de strijd tegen zwartwerk is niet veel concrete vooruitgang geboekt, terwijl de doeltreffendheid van de strategie voor naleving van de belastingwetgeving wordt belemmerd

in which the ACP States have a particular interest, tangible progress was made, although a number of important matters remained unresolved. solved.
die de ACS-staten bijzonder aan het hart gaan, is concrete vooruitgang geboekt, al blijft er een aantal belangrijke vraagstukken onopgelost.

a return to democratic principles of government, but at the moment, there is no tangible progress in Fiji in this regard.
op het ogenblik is er in dit opzicht geen sprake van tastbare vooruitgang in Fiji.

and the lack of any tangible progress towards dialogue which should address the legitimate concerns of all Bahraini people.
en over het uitblijven van concrete vorderingen in de richting van een dialoog over de legitieme punten van zorg van alle inwoners van Bahrein.

marine knowledge have registered tangible progress and should lead to substantial improvements in the way we manage our oceans.
maritieme ruimtelijke ordening, geïntegreerde bewaking en mariene kennis, is inmiddels tastbare vooruitgang geboekt die moet leiden tot een aanzienlijk beter marien beheer.