PROGRESSO MATERIALE in English translation

• material progress
• material advancement

Examples of using Progresso materiale in Italian and their translations into English

il vostro ricco patrimonio spirituale possa aiutarvi a trovare un giusto equilibrio fra la ricerca del progresso materiale, la sollecitudine per il bene comune
your rich spiritual patrimony will help you to find a worthy balance between the pursuit of material progress, concern for the common good,

ci motivino a mettere in discussione i miti di un progresso materiale indefinito e di un mercato senza regole giuste.
which motivate us to question the myths of indefinite material progress and a market without just rules.

argomenti dovrebbero comprendere che a loro spetta il compito non solo di contribuire al progresso materiale, ma specialmente a quello morale
those who choose the agenda should realize their responsibility to contribute not only to the material progress but especially to the moral

un fattore potente di progresso materiale e, dall'altro, la visione di coloro che contestano,
a powerful factor for material progress in globalization and, on the other,

una nuova era di progresso materiale a cui l'umanità sembrava destinata per sempre.
a new era of material progress which mankind seemed destined to enjoy forever.

Il progresso materiale della civiltà tecnologica fu accompagnato da un mostruoso regresso spirituale proprio nella cultura sacra materiale e sull' arretratezza tecnologica del" primitivo Sud" moderno. Inoltre, la" povertà" materiale del Sud assai spesso è per contro legata alla conservazione nelle regioni meridionali di genuine forme di civiltà sacra;">
Material progress of the technical civilization was accompanied by a monstrous spiritual regress just of sacred culture,

Informazioni sui progressi materiali degli assi prioritari.
Information on the physical progress of the priority axes.

In reazione alla modernità- di cui si accettano solo i progressi materiali- l'epoca originaria idealizzata diventa il modello da imitare,
In reaction to modernity- and accepting only its material progress- the idealized primitive era became the model to imitate,

avessero ottenuto numerose riforme significative e progressi materiali per il loro popolo, rispetto a quanto era esistito prima.
they had brought many significant reforms and material advances to their peoples over what had existed before.

Il paradosso del progresso materiale.- Rolf Dobelli,
The paradox of material progress.-Rolf Dobelli,

possiamo vedere ogni sorta di progresso materiale.
we can see all sorts of material progress.

Il grande progresso materiale non è andato di pari passo col nostro progresso spirituale.
Great material progress has not been matched by great spiritual progress..

Primo abbiamo bisogno di raggiungere il progresso materiale per sollevare i bassi livelli di vita;
We need material progress, first, to raise low living standards;

L'attività economica e il progresso materiale devono essere posti a servizio dell'uomo e delle società;
Economic activity and material progress must be placed at the service of man and society.

Progresso materiale, o morale, o sociale?”.
Material or moral or social progress?".

Fa' che il progresso materiale dei popoli.
Grant that the material progress of peoples.

Gli uomini si rendono già conto che il progresso materiale da solo non dà completezza.
People already realize that material progress alone does not bring fulfilment.

la sofferenza fisica può essere ridotta grazie all'accesso al progresso materiale.
physical suffering can be minimized by gaining access to material progress.

Ma questi fattori da soli non spiegano la mancanza di progresso materiale per la maggior parte dei lavoratori.
But these factors alone do not explain the lack of material progress for most workers.

La Santa Sede molto si attende dalla loro azione in favore del progresso materiale e spirituale dell'umanità.
The Holy See expects much from their efforts on behalf of humanity's material and spiritual progress.