PROSTRATA in English translation

• prostrate
• prostrated

Examples of using Prostrata in Italian and their translations into English

E al caso che necessita attribuire il fatto che il dittatore militare di cui la Repubblica francese, prostrata dalle sue guerre, aveva reso necessario l'avvenimento, fu precisamente il còrso Napoleone.
That Napoleon- this particular Corsican- should have been the military dictator made necessary by the exhausting wars of the French Republics that was a matter of chance.

causando gonfiore della ghiandola prostrata, che poi preme contro il retto,
causing swelling of the prostrate gland, which then presses against the rectum,

si darebbe una spinta alla prostrata economia della nazione.
give an impetus to the prostrate economy of the country.

che tende a diventare prostrata soprattutto per il peso dei frutti.
tending to become procumbent especially because of the weight of the fruits.

è una specie erbacea sempreverde, prostrata o rampicante, con fusti fino a circa 4 m di lunghezza e 2-3,5 cm di diametro e robuste radici aeree ai nodi,
is an herbaceous evergreen species, prostrate or climbing, with up to about 4 m long stems with 2-3,5 cm of diameter

d' impotente che ha lasciato la vita spirituale dell' India disorientata e prostrata da quei disgraziati giorni fino al ventesimo secolo.
impotent it which has left the spiritual life of India helpless and prostrate from that unfortunate day to the twentieth century.

Tra i leader della prostrata opposizione siriana che perseguirebbero gli obiettivi strategici degli Stati Uniti vi è Burhan Ghalioun,
Among the prostrating Syrian opposition leaders who would execute the strategic goals of the US has been Burhan Ghalioun,

negli Stati Uniti d' America, perché, pur prostrata dallo smarrimento e dal lutto,
in particular for the Church in the United States of America so that, though humbled by loss and mourning,

Che mi prostri davanti a Jock e Connerty?
Prostrate myself before Jock and Connerty?

Mi prostro davanti a Dio. e gli espongo con chiarezza la mia situazione.
I prostrate myself before God and I state my situation clearly.

Ti prostrerai… per baciare la terra che hai profanato.
Prostrate yourself… and kiss the ground you desecrated.

Per questo mi prostro davanti a te, mia dea.
And so I prostrate myself before you, Goddess.

E i tuoi movimenti tra coloro che si prostrano.
And your movements among those who prostrate themselves.

Fuoco e paradiso s'inchinano e si prostrano entrambi innanzi a Dio.
Fire and paradise both bow down and prostrate themselves before God.

Conoscete la falsita' della bellezza ma vi prostrate davanti a essa.
You know beauty to be false, but you prostrate yourselves before it.

Esso costituisce un arbusto ramificato, compatto, o prostrate 20-45 cm di altezza.
It forms a branched, compact, or prostrate shrubs 20-45 cm tall.

Un arbusto deciduo bassa fino a 35 cm numerosi rami principali bruno-rosso, prostrate.
A low deciduous shrub up to 35 cm Numerous major branches brownish-red, prostrate.

Prostrati davanti a Dio!
Bow down before God!

Esodo 20:5 Non ti prostrerai davanti a loro e non li servirai.
Exodus 20:5 Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them.

Ogni uomo di fede si deve prostrare e adorare la volontà del suo Signore.
Every man of faith must bow down and worship the will of his Lord.