PROSTRATING in Italian translation

• prosternati
• prostrarsi
• prostrazione

Examples of using Prostrating in English and their translations into Italian

stand for the right, they recite the Verses of Allah during the hours of the night, prostrating themselves in prayer.
Tra la gente della Scrittura c'è una comunità che recita i segni di Allah durante la notte e si prosterna.

bowing, prostrating or kneeling, join of hands,
ci si inchinerà, ci si prosternerà o inginocchierà, si congiungeranno le mani,

took covenant with them, and We said:'Enter in at the gate, prostrating', and We said to them,'Do not transgress the Sabbath', and We took from them a solemn covenant.
dicemmo:“Entrate dalla porta prosternandovi”; e dicemmo:“Non trasgredite il Sabato”, e accettammo il loro impegno solenne.

We said to them,'Enter in at the gate, prostrating'; and We said to them,'Transgress not the Sabbath';
dicemmo:“Entrate dalla porta prosternandovi”; e dicemmo:“Non trasgredite il Sabato”,

We said to them,‘Enter the gate prostrating' and We said to them,‘Do not violate the Sabbath,' and We took from them a solemn covenant.
dicemmo:“Entrate dalla porta prosternandovi”; e dicemmo:“Non trasgredite il Sabato”, e accettammo il loro impegno solenne.

humbly prostrating itself before the Overself, can gratefully receive even now glimpses of that day,
che umilmente si prostra di fronte all'Io supremo, può ricevere anche adesso degli accenni di quel giorno,

except the crowd cheered and began prostrating, All we know is that the ships came to life and nothing happened.
le navi si animarono e che non successe nulla, a parte che la folla acclamava e iniziò a prostrarsi.

I saw them prostrating to me.
Li ho visti prosternarsi davanti a me”.

enter the gate prostrating, We will forgive you your sins
entrate dalla porta prosternandovi; perdoneremo i vostri peccati

enter in at the gate, prostrating, and say, Unburdening; We will forgive you your transgressions,
entrate dalla porta inchinandovi e dicendo"perdono". Noi perdoneremo i vostri peccati

enter in at the gate, prostrating; We will forgive you your transgressions,
entrate dalla porta prosternandovi; perdoneremo i vostri peccati

and enter while prostrating at the gate,
entrate dalla porta inchinandovi e dicendo"perdono". Noi perdoneremo i vostri peccati

except the crowd cheered and began prostrating, praying for a swift victory over all unbelievers.
la folla acclamava e iniziò a prostrarsi pregando per una rapida vittoria sui miscredenti.

enter the gate whilst prostrating, and say,‘May our sins be forgiven'- We will forgive you your sins; and We will soon increase the reward for the righteous.”.
entrate dalla porta inchinandovi e dicendo"perdono". Noi perdoneremo i vostri peccati ed aumenteremo coloro che avranno operato il bene”.

enter the gate prostrating- We will forgive you your sins;
entrate dalla porta prosternandovi; perdoneremo i vostri peccati

bowing down, and prostrating in prayer.
per coloro che si inchinano e si prosternano.

And when they were told,‘Settle in this town and eat thereof whence you wish; and say,‘‘Relieve[us of the burden of our sins],'' and enter prostrating at the gate,
E quando fu detto loro:“Abitate questa città e mangiate a vostro piacere, ma dite: Perdono", ed entrate dalla porta prosternandovi; perdoneremo i vostri peccati

including life-saving drugs such as chemotherapy and increasingly prostrating families, as in the days of the war with Iraq in the 1980s.
compresi i salvavita come i chemioterapici e sempre più famiglie in ginocchio, come ai tempi della guerra con l'Iraq negli anni'80 del secolo scorso.

then created a religion that would force them to prostrate in their name… the more prostrating the more power.
poi crearono una religione che li costringesse a prostarsi in loro nome piu' prostrazione piu' potere.

In moments of silence of this sacred liturgy, prostrating during the Eucharistic Prayer on the words of the Last Supper that will make the bread
Nei momenti di silenzio di questa sacra liturgia, prostrandoci durante la Preghiera Eucaristica sulle parole dell'Ultima Cena che renderanno il pane