PROSTRATING in Indonesian translation

• bersujud
• menyembah
• sujud

Examples of using Prostrating in English and their translations into Indonesian

lay on the floor prostrating to him.
berbaring di lantai bersujud kepadanya.

What prevented you from prostrating, when I commanded you to do so?".
menghalang kamu dari sujud( kepada Adam) apabila aku menyuruh kamu.

There is not the area of a four finger except upon it is an angel with its forehead prostrating to Allah.”.
Tidak terdapat di dalamnya tempat yang cukup untuk empat jari kecuali padanya terdapat malaikat yang meletakkan keningnya untuk bersujud kepada Allah.

When prostrating, he placed both his hands on the ground with his forearms away from the ground
Ketika sujud, Nabi Muhammad Saw meletakkan kedua tangannya diatas tanah

so He said to Iblis,“What prevented you prostrating to what I created with My two Hands?”(38:76).
Ia berkata kepada Iblis," Apa yang menghalangi kamu bersujud kepada apa yang saya buat dengan dua Tangan saya?"( 38: 76).

Or is he who is worshipful in the watches of the night, prostrating and standing, he being afraid of the Hereafter
Ataukah orang yang beribadah di waktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri, sedang ia takut kepada( adzab)

He[God] said,'Diabolis, what prevented you prostrating to what I created with My own Hands?
Allah berfirman: Hai iblis apakah yang menghalangi kamu sujud kepada apa yang telah Aku ciptakan dengan kedua tangan Ku?

The closest that any one of you may be to his Lord is when he is prostrating, so say a lot of dua at that time.”.
Waktu yang paling hampir seseorang hamba itu dengan Tuhannya ialah ketika ia sedang sujud, maka perbanyakkan olehmu dua'( dalam sujud).".

for she hadn't become a pervertedly strong person that had you guys prostrating yourselves in worship.
klan-nya, karena dia tidak menjadi orang pervertedly kuat yang memiliki kalian sujud diri dalam ibadah.

bowing and prostrating while commemorating God alone.
ruku' dan sujud ketika memperingati Allah semata.

at the head attached to the floor while prostrating.
menempel lantai saat sujud.

What! he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, takes care of the hereafter
Artinya: orang yang beribadah di waktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri, sedang ia takut kepada( azab)

God said,"O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
Berkata, Wahai Iblis, apakah yang menghalangi kamu daripada bersujud kepada apa yang Aku telah cipta dengan tangan-Ku Sendiri?

What about the one who spends the night hours in prayer, prostrating and standing up, mindful of the Hereafter,
( Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadah pada waktu malam Dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab)

Allah said,“O Iblees, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
Berkata, Wahai Iblis, apakah yang menghalangi kamu daripada bersujud kepada apa yang Aku telah cipta dengan tangan-Ku Sendiri?

Is he who is obedient during hours of the night, prostrating himself and standing, takes heed of the Hereafter
Ataukah orang yang beribadah di tengan malam dengan sujud dan berdiri, disebabkan karena takuktnya kepada( siksa)

Is one who is devoutly obedient during periods of the night, prostrating and standing[in prayer], fearing the Hereafter
Ataukah orang yang taat( beribadah) di waktu malam dengan bersujud dan berdiri, sedang dia takutkan akhirat

Allāh said,“O Iblīs, what prevented you from prostrating to that which I created with My hands?
Berkata, Wahai Iblis, apakah yang menghalangi kamu daripada bersujud kepada apa yang Aku telah cipta dengan tangan-Ku Sendiri?

What of him who spends the night hours in prayer, prostrating and standing up, mindful of the Hereafter,
( Engkaukah yang lebih baik) atau orang yang taat mengerjakan ibadah pada waktu malam Dengan sujud dan berdiri sambil takutkan( azab)

the one who worships during the hours of night, prostrating himself and standing, fearing the Hereafter
beribadah di waktu-waktu malam dengan sujud dan berdiri karena dia takut dengan( adzab)