QUASI TRASPARENTE in English translation

• almost transparent
• nearly transparent
• almost translucent
• almost clear
• quasi trasparente

Examples of using Quasi trasparente in Italian and their translations into English

pare quasi trasparente.
pale pink, is almost transparent.

The One Invisible Connection, un cavo in fibra ottica quasi trasparente, garantisce l'assenza di confusione di cavi.
The One Invisible Connection, an almost transparent fiber optic cable, ensures that no cable clutter arises.

fate rosolare fino a quando la cipolla è quasi trasparente.
sauté until onion is nearly translucent.

inserendo una figura quasi trasparente di uomo.
painting an almost transparent figure of a man.

E' importante notare che solo la rarissima e quasi trasparente pietra verde classificata come gemma Ã̈ giadeite quasi totalmente pura(piÃ1 del 98%,
It's important to note that only the rarest and almost transparent green stone classified as"jadeite gem" is almost totally pure(more than 98%, the remainder is reduced Cr

la pellicola è quasi trasparente, non alterano l'estetica delle vetrate consentendone l'impiego anche in edifici storici sottoposti a tutela architettonica.
the film is almost transparent, do not alter the aesthetics of the windows allowing their use even in historic buildings subject to architectural protection.

a causa del loro progressivo aumento di volume la cute che le ricopre può diventare molto sottile, quasi trasparente.
because of their progressive increase of volume the cute that it covers to them can become much thin one, nearly transparent.

Una lampada dal forte impatto scenografico la struttura leggera, quasi trasparente, composta da una rete di cavi flessibili all'incrocio dei quali sono posizionate le sorgenti LED,
A lamp of great theatrical impact whose almost transparent structure, composed of a network of flexible cables with LED sources positioned at their intersections, conceals the complexity of the design,

anche se quasi trasparente.
which seems cumbersome even if nearly transparent.

mi piace il modo in cui i colori sfumano delicatamente lungo il tentacolo fino a quando non è quasi trasparente alla fine della coda.
you are playing and I love the way that the colours gently fade along the tentacle until it is almost clear glass at the end of the tail.

La struttura leggera, quasi trasparente, composta da una rete di cavi metallici all'incrocio dei quali sono posizionate le sorgenti LED, nasconde le complessità del prodotto
The lightweight, almost transparent structure composed of a network of metal cables with the LED positioned at their intersections conceals the complexity of the product,

anche per un meccanismo integrato che genera una fiamma piatta, quasi trasparente.
also by the mechanism which allows a broad, flat, soft and nearly transparent flame.

che Ã̈ quasi trasparente, e molto denso,
which is almost transparent, and very dense,

La struttura leggera, quasi trasparente, composta da una rete di cavi metallici all'incrocio dei quali sono posizionate le sorgenti LED, nasconde le complessità del prodotto
Product Details A lamp of great theatrical impact whose almost transparent structure, composed of a network of flexible cables with LED sources positioned at their intersections,

Di colore rubino chiaro quasi trasparente mostra un bell'olfatto complesso con sentori evidenti di litchi,
This 2010 vintage is truly inspired with its clear, almost transparent ruby color

Le forme giovanili del T. vaporariorum sono di forma piatta e di colore bianco/giallastro quasi trasparente.
The juvenile forms of T. vaporariorum are of a flat, almost transparent white/ yellowish color.

una struttura metallica leggera, quasi trasparente, su cui si eleva l'edificio esaltandone la posizione panoramica.
a metal lightweight structure, almost transparent, that the building is raised up on, exalting the panoramic position.

La fine di processo di fermentazione può esser distinta su colore di una salamoia- il liquido in banche con salamoie diventa quasi trasparente, e le cadute di deposito da un fondo.
The end of process of fermentation can be distinguished on color of a brine- liquid in banks with pickles becomes almost transparent, and the deposit falls by a bottom.

Pensato come un involucro quasi trasparente e perfettamente visibile dai potenziali clienti in transito sulla strada ad ampio scorrimento veicolare su cui si affaccia con le sue cinque vetrine,
Designed as an almost transparent envelope with five storefront windows that attract potential customers from the busy road outside, the Ottica Bertelli optical

la struttura leggera, quasi trasparente, composta da una rete di cavi flessibili all'incrocio dei quali sono posizionate le sorgenti LED,
the light, almost transparent structure, composed of a network of flexible cables at the intersection of which the LED sources are positioned,