QUESTO CONTRIBUISCE in English translation

• this contributes
• this helps

Examples of using Questo contribuisce in Italian and their translations into English

Questo contribuisce a migliorare i sintomi del morbo di Parkinson,
This helps to improve the symptoms of Parkinson's disease,

Tutto questo contribuisce alla difficoltà di portare sul mercato prodotti di successo
All this contributes to considerable challenges for bringing products to markets successfully

Questo contribuisce a ripristinare la capacità dell' enzima di convertire la fenilalanina in tirosina,
This helps to restore the ability of the enzyme to convert phenylalanine into tyrosine,

Il dintorni è bello e tutto questo contribuisce a quello luogo grande durante una festa la magione per Lei
The surroundings are beautiful and all this contributes to that great place for a holiday mansion for you

Questo contribuisce a ridurre i sintomi(gonfiori,
This helps to reduce constipation symptoms(bloating,

In genere, questo contribuisce al minimalismo nel design degli interni, così come tutti i mobili della stanza dovrebbe essere funzionale.
Typically, this contributes to minimalism in interior design as well as all the furniture in the room should be as functional.

Gli isolani ormai sono davvero pochi e questo contribuisce a rendere le acque dell'isola fra le più limpide dell'arcipelago.
There are few islanders left now and this helps to keep the waters of the island among the clearest in the Tuscan archipelago.

dall'azione dell'insulina e questo contribuisce a ridurre il rischio di ipoglicemia.
insulin pathway and this contributes to a low risk of hypoglycaemia.

L'uso del colore all'interno di questo contribuisce a creare un ambiente mirato e professionale.
The use of color in the interior of this helps to create a focused and businesslike atmosphere.

allattare al seno- tutto questo contribuisce alla rapida cura del peso in eccesso,
breastfeeding- all this contributes to the rapid care of excess weight,

Questo contribuisce a far sì che tutti gli elementi
This helps every element in the space to work in concert,

comodi divani in pelle con il contorno classico- tutto questo contribuisce ad un tempo piacevole con una tazza di caffè.
comfortable leather sofas with the classic outline- all this contributes to a pleasant time holding a cup of coffee.

chiedere al bambino di trovare l'auto di un certo colore- tutto questo contribuisce a sviluppare la memoria e l'attenzione.
ask the child to find the car of a certain color- all this helps to develop memory and attention.

è meglio dividere il grappolo di frutti in banane individuali- questo contribuisce alla loro migliore conservazione.
it is better to divide the bunch of fruits into individual bananas- this contributes to their better preservation.

Viene preso in considerazione per avere un potente effetto antiossidante e questo contribuisce alla salute durevole del pene
It is taken into consideration to have a powerful antioxidant effect and this contributes to the lasting health of the penis

Lo stile della scrittura è narrativo più che storico-antropoligico-scientifico e questo contribuisce alla scorrevolezza e alla leggibilità del testo.
The writer's style is narrative rather than historical-anthropological- scientific and this contributes to the fluency and readability of the text.

Tutto questo contribuisce al modo orginale in cui sia SunGuard Solar Gold
All this contributed to the remarkable way in which both SunGuard Solar Gold

Tutto questo contribuisce alla mia auto-motivazione e il risultato è cercare di operare nel miglior modo possibile.".
All of this contributes to my motivation which results in my trying to do the very best.".

Questo contribuisce a proteggere e a mantenere un sistema che non guarda avanti.
This is helping to protect and maintain a system which does not look towards the future.

Questo contribuisce certamente a migliorare la sicurezza
Doubtless this will help improve safety