RELATIVE ALL'ACCESSO in English translation

• relating to access
• regarding access
• concerning access
• related to access
• concerning the taking-up
• relating to admission

Examples of using Relative all'accesso in Italian and their translations into English

Riconosciamo perfettamente che, in nome della sicurezza nazionale, ci devono essere deroghe relative all'accesso e al materiale militare sensibile;
We fully accept that for reasons of national security there must be exceptions with regard to access to sensitive military material,

Le disposizioni relative all'accesso alle conoscenze valide per la partecipazione della Svizzera all'impresa comune JET figurano nell'articolo 14 del presente accordo e nello statuto di tale impresa comune.
The provisions relating to access to information which are applicable in respect of the participation of Switzerland in the JET Joint Undertaking are set out in Article 14 of this Agreement and in the statutes of the JET Joint Undertaking.

compresi gli impegni e le garanzie relative all'accesso ai dati a fini di contrasto della criminalità
including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement

compresi gli impegni e le garanzie relative all'accesso ai dati a fini di contrasto della criminalit
including the commitments and assurance as regards access to data for law enforcement

Il Comitato ritiene che tali lavori, effettuati nel corso dell'esame dei corridoi, potrebbero servire come utile base per chiarire le questioni relative all'accesso delle regioni europee ai grandi assi delle future comunicazioni su rotaia ad alto rendimento.
The Committee takes the view that the work carried out in examining the corridors could serve as a useful basis to clarify questions relating to the access of European regions to the main future high-speed rail routes.

comprese le questioni relative all'accesso al cibo, alle infrastrutture,
including issues relating to access to food, infrastructures,

a alla fine del paragrafo 1 è aggiunta la frase seguente:«e al coordinamento delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri relative all'accesso alle attività autonome e all'esercizio di queste.» e i termini«attività non salariate» sono sostituiti da«attività autonome» nell'intero capo.
end of paragraph 1:‘and for the coordination of the provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the taking-up and pursuit of activities as self-employed persons.';

alle disposizioni relative all'accesso sul suo mercato dei prodotti contemplati dalla politica agricola comune,
the provisions relating to the access to its market of products falling under the common agricultural policy including beef

come avviene per le imprese degli altri settori succitati, per le quali le legislazioni nazionali relative all'accesso ed all'esercizio delle loro attività sono state oggetto d'un sufficiente ravvicinamento.
provisionally of a"European passport", as can enterprises in the afore-mentioned sectors where national laws on access to and exercise of their activities have been sufficiently aligned.

Chiarire le procedure relative all'accesso al mercato dei servizi portuali;
Clarifying procedures regarding market access for port services.

Affrontare le questioni relative all'accesso al mercato piano multilaterale,
Addressing issues related to market access(multilateral level,

sulle nuove proposte relative all'accesso all'infrastruttura ferroviaria.
on the new proposals relative to the access of the railway infrastructure.

Configurazione di sistemi di controllo per preferenze relative all'accesso remoto e allo storico dei dati.
Configuration of control system for preferences regarding remote access and data historian.

Tuttavia le regole relative all'accesso alle indicazioni geografiche limiterebbero de facto il numero di ettari.
However, rules regarding access to GIs would de facto limit the number of hectares.

Parere del 7 ottobre 2009 sulle proposte relative all'accesso a Eurodac a ni di contrasto.
Opinion of 7 October 2009 on the proposals regarding law enforcement access to Eurodac.

Nel corso del 2005 sono emerse in diversi casi problematiche difficili relative all'accesso al fascicolo istruttorio.
In 2005, difficult issues relating to access to the file arose in a number of cases.

Nel frattempo, abbiamo rafforzato il nostro personale di Bruxelles impegnato nelle attività relative all'accesso ai mercati.
In the mean time we have strengthened our staffing on market access activities in Brussels.

Ad esaminare le barriere che sussistono nei paesi terzi, relative all'accesso al mercato delle imprese europee;
Analyze remaining barriers in third countries relating to market access for European undertakings.

Nel quadro del presente documento, vengono considerate solo le disposizioni relative all'accesso alle informazioni su richiesta.
In the context of this Paper, only the provisions regarding access to information on request must be considered.

L'Agenzia applica le norme generali relative all'accesso del pubblico ai documenti detenuti dagli organismi della Comunità.
The Agency should apply the general rules regarding public access to documents held by Community bodies.