RITORNÒ IN INGHILTERRA in English translation

• returned to england
• back to england

Examples of using Ritornò in inghilterra in Italian and their translations into English

Ritornò in Inghilterra nei primi mesi del 1790,
He returned to England in early 1790,

Ritornò in Inghilterra nel 1979 e fu registrato come G-AEDU,
When it was returned to England in 1979, it used a British registration(G-AEDU)

Nel 1962 ritornò in Inghilterra e si mise a vendere dischi agli inglesi di origine afro-giamaicana.
Returning to Britain in 1962, he sold records from the back of his car to the Jamaican community.

Nel 1895 ritornò in Inghilterra come professore all'Università di Cambridge fino all'1901.
In 1895 he returned to England as Slade Professor of Fine Art at Cambridge; and he held this chair until 1901.

La principessa Luisa ritornò in Inghilterra nel 1881 e Campbell la seguì due anni più tardi nel 1883.
Princess Louise returned to England in 1881 and Lord Lorne followed two years later in 1883, when his book, Memories of Canada and Scotland, was published.

Il nipote di Milford, R. Christopher Bradby venne assunto nel 1928 e ritornò in Inghilterra solo nel 1931, appena in tempo per sfuggire all'invasione giapponese della Manchuria, il 18 ottobre 1931.
Milford's nephew R. Christopher Bradby went out in 1928. He returned to Britain just in time, for on 18 October 1931, the Japanese invaded Manchuria.

Risalendo tra i ranghi, verso la fine del conflitto, nel settembre del 1918, ritornò in Inghilterra come colonnello nel ministero dell'Aeronautica.
Rising through the ranks, he was eventually stationed back to Britain in September 1918 as a colonel in the Air Ministry.

scavalcando conte di Leicester, che ritornò in Inghilterra indignato dalla decisione.
bypassing the Earl of Leicester, who returned to England on hearing this news.

Ritornò in Inghilterra nel 1804, venne nominato Secondo Segretario dell'Ammiragliato dal Visconte Melville,
Barrow returned to England in 1804 and was appointed Second Secretary to the Admiralty by Viscount Melville,

Burney ritornò in Inghilterra e prese comando della Second Fleet
Burney returned to England and took command of the Second Fleet

Nel 1955, Nyholm ritornò in Inghilterra come Professore di Chimica all'University College di Londra,
In 1955, Nyholm returned to England as Professor of Chemistry at University College London, where he worked

Ritornò in Inghilterra, dove seguì Leicester nei Paesi Bassi nel maggio 1585, e quando Leicester ritornò in Inghilterra venne lasciato come suo agente,
He returned to England, where he followed Leicester to the Low Countries in May 1585, and when Leicester returned to England, he left Hotman behind as his agent,

Nel 1972 Lithman ritornò in Inghilterra e formò la pub rock band Chilli Willi and the Red Hot Peppers insieme a Martin Stone,
In 1972 Lithman returned to England and formed the pub rock band Chilli Willi and the Red Hot Peppers with Martin Stone, ex-member of Mighty Baby

Vaucour ritornò in Inghilterra e per breve tempo fu inviato al No. 28 Reserve Squadron con sede a Castle Bromwich nel West Midlands(contea),
Vaucour returned to England and was for a short time posted to No. 28 Reserve Squadron based at Castle Bromwich,

Rilevando in particolare i suoi effetti analgesici e anticonvulsivi, ritornò in Inghilterra con una fornitura di cannabis nel 1842,
Noting in particular its analgesic and anticonvulsant effects, O'Shaughnessy returned to England with a supply of cannabis in 1842,

Questo fatto non portò ad una rottura permanente per"Quando Leicester dopo il suo secondo soggiorno nei Paesi Bassi, ritornò in Inghilterra(Dec 1587), Hotman era uno del suo seguito.
This did not lead to a permanent breach for"When Leicester after his second stay in the Netherlands, returned to England(Dec 1587), Hotman was one of his retinue.

Nel 1898, Edward William Barton-Wright, un ingegnere britannico che aveva trascorso i tre anni precedenti vivendo nell'Impero del Giappone, ritornò in Inghilterra e annunciò la creazione di"una nuova arte di autodifesa.
In 1898, Edward William Barton-Wright, a British engineer who had spent the previous three years living in Japan, returned to England and announced the formation of a"New Art of Self Defence.

terminò il servizio militare attivo dopo la Battaglia di Salamanca(1812) e ritornò in Inghilterra, dove fu nominato cavaliere dal re Guglielmo IV in 1831.
ended active military service after the Battle of Salamanca(1812) and returned to England, where he was knighted by King William IV in 1831.

la principessa Enrihetta fece ritornò in Inghilterra in visita a sua sorella Maria,
Princess Henrietta returned to England to visit her sister, the Princess of Orange,

Ritornò in Inghilterra nel 1803, per comandare una brigata a Shorncliffe nel Kent vicino Folkestone,
He returned to the UK in 1803 to command a brigade at Shorncliffe Army Camp near Folkestone,