Examples of using Scala evolutiva in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
la condizione principale per passare attraverso le fasi difficili della scala evolutiva, con l'apprendimento e l'esperienza, è WANT.
the main condition to climb the hard steps of the evolutionary scale, learning and experiencing, is the DESIRE.attraverso l'evoluzione umana mentre crescete dai gradini più bassi della scala evolutiva attraverso lo studio, il lavoro ed il servizio.
making your way through human evolution as you grow from the lower rungs of the evolutionary ladder through study, work and service.Quando una cosa occupa un posto autorevole nella scala evolutiva, o una posizione di potere dominante su altre entità subordinate inferiori attraverso l'operato delle sue forze inerenti
When a thing occupies a place of authority in the evolutionary scale, or a position of dominant power over other and inferior or subordinate entities,che dà al mondo un violento calcio verso il prossimo gradino della scala evolutiva".
who gives the world a violent kick up the next rung of the evolutionary ladder.".come un principiante che ora è nella parte inferiore di questa nuova scala evolutiva-e sottoporsi a un nuovo viaggio in campi ancora più universali.
as a beginner now at the bottom of this new manvantaric evolutionary scale-and to undertake a new journey in still more universal fields.ricordando il nato tuo Sé, è una chiave fondamentale per un salto quantico nella coscienza quando tutta l'umanità salirà gradualmente la scala evolutiva della memoria spirituale,
remembering this innate reality about your Self is a vital key to a quantum leap in consciousness as all of humanity gradually ascends the evolutionary ladder of spiritual remembrance,complementi a un nuovo livello nella scala evolutiva consentendo a chiunque di partecipare in prima persona alla costruzione del proprio ambiente domestico.
accessories to a whole new level in the evolutionary scale, enabling anybody to play a direct part in building their own domestic environment.che si presentano per prime salendo nella scala evolutiva, sono incaricate di estrarre dalle informazioni sensoriali, viscerali
that first are found in ascending the evolutionary staircase, are in charge of extracting signals that request a behavioral response,la più vicina all'uomo delle entità animali al di sotto di lui nell'ipotetica scala evolutiva ascendente ma tuttavia discontinua, attraverso la quale, secondo i Darwinisti, si è evoluto il ceppo umano.
the animal entities beneath him in the supposed ascending but yet discontinuous scale of evolution, through which, according to the Darwinists, the human stock evolved.cioè gli esseri animati superiori nella scala evolutiva, la morsa psichica e materiale dell' entità dominante sulle cellule del suo corpo è talmente forte, che queste cellule obbediscono alla più potente guida trasmessa dall' entità dominante
the higher animate beings in the evolutionary scale, the psychic and material grip of the dominant entity over the cells of its body is so strong that these cells obey the more powerful drive communicated to them from the dominant entity working through them,Chi pensa ci sia in cima alla scala evolutiva.
Who do you think is on Nella scala evolutiva dei medici sei un'ameba.
On the timeline of doctoring, you are an amoeba.Tu Nuovo Nomade, ci posizioniamo in cima ad una storica scala evolutiva.
Che è avanti eoni rispetto a te nella scala evolutiva in ogni categoria, Sono ancora presa come una cretina da un altro È vero. tranne forse per un ego immeritato e una schiena flaccidina.
Maybe unearned ego and back fat. than you in the evolutionary I'm still stupid-hooked on scale in all categories except someone else who is eons further.e per ogni gradino della scala evolutiva viene amplificato di circa dieci volte, fino alla vetta della catena alimentare,
and every step of the ladder up, it gets magnified about ten times… until È importante notare che questa genematrix ha una scala evolutiva continua, e quindi le varie razze sono via via meno intelligenti in modo continuo e spesso confondibile.
It should be noted that this genematrix has a continuous evolutive scale and that therefore the various races it produces are less and less intelligent.Questo fatto acquisisce particolare importanza se teniamo presente che l'embrione umano Ã̈ poco efficiente rispetto ad altre specie simili nella scala evolutiva.
This fact is of special relevance if we also take into account that uno ad un livello inferiore nella scala evolutiva rispetto al nostro!
on a higher and one on a lower evolutionary scale than ours!necessarie per migliorare nella propria scala evolutiva.
necessary to improve our situation in the evolutionary course.racchiusi nello sguardo enigmatico di razze così vicine a noi nella scala evolutiva.
mirrored in 
