SCALA MUSICALE in English translation

• musical scale

Examples of using Scala musicale in Italian and their translations into English

le persone scoprirono la relazione tra la scala musicale pentatonica, i cinque elementi, i cinque organi interni
people discovered the relationship between the pentatonic musical scale, the five elements, and the human body's five internal

da inserire nell'ottava ai fini di formare una scala musicale hanno storicamente giocato criteri estetici relativi alla consonanza degli intervalli interni alla scala stessa.
of notes) to insert in an octave that will compose a musical scale has been based on aesthetic criteria related to the consonance of the intervals within the scale itself.

deve essere radicato in una scala musicale coerente basata sulle tradizionimusicali classiche.
must be grounded in a coherent musical scale based on Classical music traditions.

gli intervalli diatonici e matematici che formano le note nella scala musicale occidentale.
mathematical intervals which form the notes in the Western musical scale.

Se vuoi approfondire gli aspetti relativi alla percezione degli intervalli come rapporti di frequenza visita le pagine relative alla come si costruisce una scala musicale e agli aspetti fisici e matematici della consonanza?
If you wish to study aspects of the theory of intervals, such as the frequency ratio, visit the following pages: How is a musical scale constructed?

la struttura dell'Uovo della vita rappresenta la scala musicale- le distanze tra le sfere
the structure of the Egg of Life represents the musical scale- the distances between the spheres

in cui le distinzioni sono come tonalità di una scala musicale o colori sulla tavolozza di un pittore.
where the distinctions are like tonalities on a musical scale or colours on a painter's palette.

Volendo costruire, con un criterio puramente matematico, una scala musicale che abbia tutti i"gradini"(intervalli) uguali e che parta dalla nota
If we want to construct a musical scale based on a purely mathematical criterion with all its"steps"(intervals)

Che cosa sono le scale musicali?
For that matter, what is a musical scale?

Ciascuna di queste scale musicali ha una cosa in comune.
Each of these musical scales have one thing in common.

Se necessario, verranno consigliate particolari scale musicali e tecniche specifiche per ciascun caso.
If necessary, you will suggested to use specific musical scales and techniques for your problems.

La definizione attraverso le scale musicali è estremamente buona.
The definition across the musical scales is extremely good.

Le scale musicali sono come recipienti di emozioni,
The musical scales are the holders

La definizione attraverso le scale musicali Ã̈ estremamente buona.
The definition across the musical scales is extremely good.

mappa l'intera tastiera con scale musicali.
map the entire keyboard to musical scales.

Il touch pad può essere impostato su diverse scale musicali e chiavi.
The touch pad can be set to different musical scales and keys.

E se confrontate l'energia della luce con le scale musicali, a occhio nudo potreste vedere solo un'ottava, che si trova giusto nel mezzo?
And if you compare light energy to musical scales, it would only be one octave that the naked eye could see, which is right in the middle?

Misura l'abilita' di distinguere i toni. le scale musicali, il ritmo, i tempi, e la memoria.
It measures the ability to discriminate pitch, musical scales, rhythm, meter, and memory.

utilizzo diverse scale musicali per la terapia del suono nella mia Accademia.
I use several different musical scales for sound healing in my Academy.

Scale musicali che corrispondono ai differenti sistemi incluse le stagioni,
Musical scales that correspond with different systems including seasons,