Examples of using Seconda decisione in Italian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
introduce una procedura più semplice per le future modifiche dell' elenco; la seconda decisione stabilisce le norme per l' istituzione dei laboratori di riferimento nazionali
introduces a simpler procedure for amending this list in the future; the second Decision sets out rules for the establishment of national reference laboratoriesCon una seconda decisione la Commissione UE ha ritenuto che la misura relativa alla vendita dei beni di Alitalia non implicasse la concessione di un aiuto di Stato agli acquirenti di quest'ultima, fatto salvo il
With a second decision the EU commission has considered that the relative measure to the sale of the assets of Alitalia did not imply the concession of an aid of State to the purchasers of this last one,Termine di recepimento della seconda decisione quadro.
La seconda decisione è stata con quanti microfoni registrare la batteria.
The second decision was about Sulla ricevibilità delle conclusioni dirette all'annullamento della seconda decisione impugnata.
Admissibility of F- Nuovo procedimento amministrativo e seconda decisione di autorizzazione della Commissione.
Quest'ultima domanda veniva respinta con una seconda decisione del 16 dicembre 2004.
That application was rejected by a second decision of 16 December 2004.e quella fu la seconda decisione.
and that was the second decision.La seconda decisione riguarda la trasmissione materiale di campioni di sostanze stupefacenti illecite.
The second decision concerns La seconda decisione importante per noi è stata quella di lavorare con un solo materiale.
The second important decision for us was to work with just one material.Una seconda decisione è stata adottata dalla Commissione nell'ambito dell'attuale grave situazione del settore siderurgico.
A second decision was taken by the Commission in the framework of the current acute situation in the steel sector.La seconda decisione riguarda le lacune della normativa nazionale in merito ad alcuni progetti agricoli menzionati nella direttiva.
The second decision relates to gaps in la Commissione ha adottato una seconda decisione riguardante l'aiuto a favore del CELF.
the Commission adopted a second decision concerning the aid in favour of CELF.Presidente concernente la seconda decisione di autorizzazione di dodicesimi provvisori supplementari per l'esercizio 1985 spese non obbligatorie.
Drawn up by Mr Curry and Mr Fich on behalf of Una seconda decisione importante e' stata il riconoscimento alla Croazia dello status di candidato all'adesione.
Another significant decision saw Croatia being recognised as having candidate country status.La seconda decisione adottata dalla Commissione il 23 aprile 2003255 concerne il nuovo regime elaborato dal Belgio in sostituzione di quello del 1982.
The second decision adopted by La seconda decisione riguarda la modifica delle tabelle finanziarie per tenere conto del disimpegno di 27,6 milioni di euro dalla convenzione di finanziamento annuale del 2004.
The second amending Commission Decision adopted in 2008 concerned the modification of the financial tables to take into account the de-commitment of €27,6 million from the Annual Financing Agreement(AFA) 2004.Adottare una seconda decisione positiva sulla condivisione di reti mobili di terza generazione(«3G»),
This is the second positive decision concerning the sharing of third-generation('3G') mobile networks in Germany,La seconda decisione storica riguarda l'avvio del processo di allargamento che pone fine definitivamente alle divisioni del passato
The second historic decision concerns the launching of the process of enlargement which finally puts an end to the divisions of the pastCon una seconda decisione del gennaio 2002 la Commissione ha ordinato di conseguenza la separazione tra le due società,
By a second decision of January 2002, the Commission therefore ordered the separation of the two companies,
