SESSIONE CONGIUNTA in English translation

• joint session
• joint meeting

Examples of using Sessione congiunta in Italian and their translations into English

I ministri della giustizia e degli affari interni hanno discusso in sessione congiunta la revisione intermedia del programma di Stoccolma,
In a joint session, home affairs and justice ministers discussed the mid-term review of the Stockholm programme,

Auspico una sessione congiunta del Parlamento europeo
I hope for a joint session of the European Parliament

Obama ha tenuto un discorso alla sessione congiunta del Congresso il 9 settembre dove ha affrontato preoccupazioni sulle proposte.
Obama delivered a speech to a joint session of Congress on September 9 where he addressed concerns over the proposals.

In preparazione della sessione congiunta del Consiglio"ECOFIN/Lavoro e affari sociali" che si terrà lo stesso giorno,
The Council, in preparation of the joint session of ECOFIN and Labour/Social Affairs of the same day,

Una sessione congiunta del Consiglio, che riuniva i ministri del lavoro
A joint meeting of the Council attended by the Ministers for Labour

il Consiglio intende organizzare, nel giugno 1998, una sessione congiunta dei Ministri dell'ambiente e dei trasporti.
the Council intends to hold a joint session of Environment and Transport Ministers in June 1998.

La sessione congiunta del Consiglio(Lavoro e affari sociali)
The joint meeting of the Council(Labour and Social Affairs)

raccomandò la convocazione di una speciale sessione congiunta del Congresso per discutere dell'aiuto finanziario da concedere a tutti gli Stati di confine che avessero avviato un piano di emancipazione graduale.
recommended that a special joint session of Congress be convened to discuss giving financial aid to any border states who initiated a gradual emancipation plan.

Al fine di preparare la sessione congiunta dei ministri dell' economia
Preparatory to the joint meeting of Ministers of Economic

Inoltre i ministri del lavoro per la prima volta, su iniziativa della presidenza olandese, hanno partecipato a una sessione congiunta del Consiglio che riuniva con essi i ministri dell' economia e delle finanze al fine di procedere
In addition the Dutch Presidency called- for the first time-a joint meeting of the Council attended by the Ministers for Labour together with the Ministers for Economic Affairs

il Io ottobre a Lussemburgo ed il 12 e 13 dicembre a Bruxelles, nonché una sessione congiunta Ambiente/Energia il 13 dicembre 1991.
it also held a joint meeting on environmental and energy questions on 13 December.

Basandosi sulle conclusioni di tale sessione congiunta, la Commissione ha ripreso il dialogo con gli Stati Uniti
On the basis of the conclusions of this joint meeting, the Commission resumed the talks with the United States

La sessione congiunta del Consiglio( Ministri della pubblica istruzione,
The joint session of the Council(Labour and Social Affairs)/Council

NelPadottare le conclusioni di cui sopra, la sessione congiunta del Consiglio( lavoro e affari sociali)/ Consiglio
In adopting the above conclusions, the joint session of the Council(Labour and Social Affairs)/ Council

La sessione congiunta del Consiglio( ministri della Pubblica istruzione,
The joint session of the Council(Labour and Social Affairs)/Council

Nell'adottare le conclusioni di cui sopra, la sessione congiunta del Consiglio( Lavoro e affari sociali)/ Consiglio
In adopting the above conclusions, the joint session of the Council(Labour and Social Affairs)/ Council

Washington D. C., 24 febbraio- Poco prima che il Presidente Barack Obama si presentasse alla sessione congiunta del Congresso, Save the Children con alcuni membri del Congresso
Washington, D.C., 24 February- Just prior to President Barack Obama's first address to a joint session of Congress, Save the Children today stood with members of Congress

Non sono più convocate sessioni congiunte di differenti formazioni del Consiglio,
Joint sessions of different Council formations shall no longer be convened,

il Consiglio intende organizzare due sessioni congiunte dei Ministri dell'ambiente
the Council intends to hold two joint sessions of Environment and Transport Ministers:

ad organizzare speciali sessioni congiunte con più comitati;
organise special joint sessions of several committees for the purpose.