Examples of using Si sta diffondendo in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Vuole farci credere che una specie di malattia si sta diffondendo per il Paese?
That there's some kind of disease… that's spreading across the country?Il veleno del Divoratore si sta diffondendo.
Ravener venom must be spreading.Credevo che la reazione sarebbe stata contenuta, ma si sta diffondendo!
I thought the reaction would È ancora più pericoloso di quanto pensassi, e si sta diffondendo.
It's even more dangerous than I thought, and it's spreading.La rete dei Maoisti si sta diffondendo rapidamente nelle aree urbane.
Maoistsʹ network was spreading rapidly in urban areasʹ.Il dr. Costa mi ha detto che il tumore si sta diffondendo.
Dr. Costa said your tumor was spreading.Se no, vorrà dire che si sta diffondendo in tutta la cavità toracica.
Sì?- Si sta diffondendo in tutta la Mercia.
It is spreading across Mercia.Si sta diffondendo. La cecita.
Blindness… it's spreading.L'energia del Guanto si sta diffondendo nel tuo corpo cambiandone la composizione.
The energy from the glove is spreading out through your body, changing its composition.Un ceppo virale sconosciuto si sta diffondendo nello Stato del New Jersey.
Si sta diffondendo. Merda.
Shit. It's spreading.La battaglia si sta diffondendo.
The battle is escalating.Una strana voce si sta diffondendo nella capitale.
A strange rumor is circulating the capital at present.Eppure il contagio si sta ancora diffondendo.
Si sta diffondendo. Vedi?
You see? It's spreading.Infezione da virus si sta diffondendo in una rete.
Virus infection is spreading out in a network.Il silicone si sta diffondendo nel sangue.
L'epidemia si sta diffondendo incendio doloso"?
Ma si sta diffondendo.
But it's spreading.- Thank you.
