SOFTWARE ESISTENTE in English translation

• existing software

Examples of using Software esistente in Italian and their translations into English

Cosa significa il campo“Relazione con altri software esistenti”?
What does“Relation to other existing software” mean?

Facile integrazione delle più diverse tecnologie negli ambienti software esistenti.
Simple integration of different technologies in existing software environments.

Le spese di miglioramento dei software esistenti costituiscono immobilizzazione se hanno per effetto di aumentare la durata di vita
Expenditure incurred in improving existing software shall be included if it has the effect of extending useful life

Göran Sandberg Diversi team Axis lavorano per sviluppare strumenti sempre nuovi ed aggiornare i software esistenti, rendendoli più funzionali e interattivi.
Göran Sandberg Several dedicated Axis teams work to continuously develop new tools and to update existing software, adding more functionality and interactivity.

CM Meta Analytics può aiutare le organizzazioni IT PER analizzare e inventariare i beni software esistenti.
CM Meta Analytics can help large IT organizations automatically analyze and inventory existing software assets.

soluzioni e software esistenti, eliminando la necessità di sostituire gli strumenti già in uso.
solutions and existing software of Clients, eliminating the need to substitute tools already in use.

principali software esistenti, principalmente Free
major existing software, primarily free

CAINE offre un ambiente completo forense che viene organizzato per integrare gli strumenti software esistenti come moduli software
CAINE offers a complete forensic environment that is organized to integrate existing software tools as software modules

Create a RAID device Scegliere questa opzione per costruire un dispositivo RAID da due o più partizioni RAID software esistenti.
Create a RAID device Choose this option to construct a RAID device from two or more existing software RAID partitions.

UFFICIO TECNICO: Il nostro ufficio tecnico è attrezzato con i migliori software esistenti sul mercato.
TECHNICAL DIVISION: our technical division has the best possible software available on the marketplace.

COM2Kbd: re-indirizza l'uscita del lettore nel buffer di tastiera per integrare la lettura della carta nel vostro programma o in altri software esistenti.
COM2Kbd: Redirect the reader output in keyboard buffer to easily integrate card reading in your program or in existing softwares.

A tal fine essa terrà conto dell'esigenza di compatibilità con i software esistenti negli Stati membri.
In so doing, it shall take into account the need for compatibility with existing softwares in the Member States.

di formule matematiche e per creare un nuovo software si utilizzano centinaia di software esistenti.
the creation of new software can use hundreds of pieces of existing software.

Infatti, la maggior parte dei software esistenti esegue l'analisi statica del sistema(cioÃ Ì fornisce la deformazione sotto carichi esterni)
Indeed much of the existing software performs the static analysis of the system(i.e. it provides the deformation under external loads)

È venuto fuori che un solo giorno di pura, non diluita autonomia, ha portato a una grande varietà di rimedi per software esistenti, una grande varietà di idee per nuovi prodotti, che in altro modo non sarebbero emersi- un giorno.
It turns out that that one day of pure undiluted autonomy has lead to a whole array of fixes for existing software, a whole array of ideas for new products that otherwise had never emerged.

utilizzando per quanto possibile applicazioni software esistenti.
as far as possible using existing software applications.

per attivare la stampa di etichette, consentendovi di sfruttare le vostre soluzioni software esistenti per creare processi più efficienti.
inventory management solutions to trigger label printing, allowing you to leverage your existing software solutions to create more efficient processes.

abilitato da una piattaforma tecnologica innovativa che consente di risolvere problemi operativi senza dover modificare i sistemi software esistenti.
enabled by an innovative technological platform that allows solving operational problems without having to modify existing software systems.

nel dettaglio sia la configurazione dei dispositivi, sia l'utilizzo di VirtualCom per l'utilizzo di questi prodotti in situazioni dove non è possibile modificare i software esistenti.
use of VirtualCom for these products in situations where it is not possible to modify the existing software were illustrated practically and in detail.

Dal punto di vista tecnico, eMATE si servirà di prodotti software esistenti per la gestione dei contenuti digitali,
Technically speaking, eMATE will utilise existing software products for the management of digital content,