SONO IN EFFETTI in English translation

• are in fact
• are actually
• are indeed
• are effectively
• they are in effects
• is actually
• is indeed

Examples of using Sono in effetti in Italian and their translations into English

Benché siano chiamati scogli, sono in effetti isolotti.
Although called"rocks", they are in fact islets(small islands).

I prestiti senza interessi rinnovati indefinitamente sono in effetti denaro gratuito.
Interest-free loans rolled over indefinitely are in effect free money.

Gli angoli 3 e 4 sono in effetti angoli opposti.
So angles 3 and 4, they're actually opposite angles.

gli insetti e gli uccelli sono in effetti radio-creature.".
insects and birds are in effect radio-creatures.".

Si, sembro quindicenne ma sono in effetti più vecchio.
Yeah, I look 15 but I'm actually older.

Io studio meteore, cosicché sono in effetti un meteografo.
I study meteors, so I'm actually a meteographer.

Divenne ben presto chiaro che le piccole differenze di temperatura sono in effetti le cicatrici lasciate dal vuoto quantico sul nostro universo.
It soon became apparent that the tiny differences in temperature are in fact the scars left by the quantum vacuum on our universe.

Le tempeste sono in effetti alte colonne convettive che portano aria umida dalle profondità della troposfera ai suoi strati superiori,
Storms are actually tall convective columns(plumes), which bring the wet air from the depths to the upper part of the troposphere,

Queste gocce di temperatura sono in effetti risultati della conversione di energia termica contenuta nell'aria da queste stanze in certa forma di movimento supernatural.
These temperature drops are in fact outcomes of the conversion of thermal energy contained in the air from these rooms into some form of supernatural motion.

Dall'analisi basata sui modelli risulta che i differenziali di produttività tra UE-US sono in effetti legati ad alcune fondamentali differenze strutturali a livello dei singoli paesi.
A model-based analysis shows that EU-US productivity differentials are indeed related to some fundamental structural differences at the individual country level.

Ci sono in effetti solo poche domande importanti non solo per il consumatore,
There are actually only a few questions of importance not only to the consumer,

Ed ho pensato di aggiungere la mia esperienza, confermando che ci sono in effetti delle specie di astronavi in orbita attorno alla Terra.
And thought I would add my experience of confirmation that there are in fact some kind of spaceships in orbit above Earth.

I dati PNR sono in effetti informazioni commerciali fornite dal passeggero al vettore su base volontaria.
PNR data are effectively commercial information provided by the passenger to the carrier on a voluntary basis.

È vero che, se le economie all'interno dell'Unione europea sono in effetti molto interdipendenti,
It is true that whilst the economies within the European Union are indeed extremely interdependent,

Risposta: Ci sono in effetti tre elenchi biblici di“doni dello Spirito,” noti anche come doni spirituali.
Answer: There are actually three biblical lists of the“gifts of the Spirit,” also known as spiritual gifts.

Sono in effetti di ottima qualita',
They are in effects of optimal qualita',

Ribbe, e i partner strategici nel nostro sistema economico sono in effetti concorrenti, il che non significa
Ribbe, strategic partners are effectively competitors in our economic system, which doesn't mean

Molte alessandriti prodotte in laboratorio(sintetiche) sono in effetti corindoni(rubino/zaffiro) in cui sono utilizzati additivi cromofori
Many lab-grown(synthetic) alexandrite stones are actually corundum(ruby/ sapphire) that has been laced

In conclusione, le fonti antiche esistenti sono in effetti pochi e spesso forniscono informazioni incomplete
In conclusion, the extant ancient sources are indeed few and often provide incomplete

le sfide del mondo nell'anno 2014 sono in effetti diversi e complessi, come la popolazione stessa.
challenges facing the world in 2014 are indeed as diverse and complex as the population itself.