ARE IN EFFECT in Italian translation

• sono in effetti
• stanno in effetti

Examples of using Are in effect in English and their translations into Italian

Consumption quantity: charges on the use of groundwater are In effect in some Länder D.
Quantità consumate: In alcuni Länder sono in vigore gli oneri sull'uso delle acque sotterranee D.

excise duties are in effect, one of the major obstacles to the elimination of frontier controls will have disappeared.
Bianco riguardanti l'IVA e le imposte sui consumi saranno in vigore, sarà scomparso uno dei principali ostacoli all'eliminazione dei controlli in frontiera.

Artist and educator Roman Verostko argues that such constructions are in effect algorithms, making Islamic geometric patterns forerunners of modern algorithmic art.
L'artista ed educatore Roman Verostko sostiene che tali costruzioni siano effetti di algoritmi, rendendo i motivi geometrici islamici precursori dell'arte moderna algoritmica.

Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits
Anche se le leggi sul salario minimo sono in vigore in molte nazioni, esistono differenti opinioni su vantaggi

Please note special quality regulations are in effect on Lang Lake:
Si prega di notare normative speciali qualità sono in vigore Lang Lake:

Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.
L'arbitrato sarà condotto secondo le regole della American Arbitration Association, che sono in vigore alla data di una vertenza viene sottoposta l'American Arbitration Association.

Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.
Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland

On the morning of the 23rd, Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.
Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland e del sud. La mattina del 23.

Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.
Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland e del sud.

relevant constitutional document( s)] of the Participant such as is/ are in effect on the date hereof;
of the Participant such as is/ are in effect on the date hereof;

In addition to Swiss's own fleet, a number of wet lease operation agreements are in effect.
Oltre alla propria flotta una serie di accordi di codeshare con altre compagnie sono in vigore.

They may in particular verify whether establishments are in effect complying with the requirements of this Directive.
Essi possono verificare in particolare se gli stabilimenti sono effettivamente conformi alle disposizioni della presente direttiva.

of course these treaties are in effect also between Italy
naturalmente questi trattati sono in vigore anche tra Italia

Light pollution ordinances are in effect across the island to protect the habits of the loggerhead turtles which sometimes confuse the lights of dwellings
Le ordinanze chiare di inquinamento sono in effetti attraverso l'isola per proteggere le abitudini delle tartarughe del loggerhead che a volte confondono le luci delle dimore

the Turkish Republic of Northern Cyprus are in effect two separate states,
la Repubblica turca di Cipro del Nord sono in effetti due Stati separati,

for in this tragedy- a tragedy which is equally great for all- there are in effect two victims, also equally affected:
perché in questa tragedia- una tragedia identica per tutti- vi sono in effetti due vittime anch'esse uguali:

which supply the ideas for what are in effect three movements, though they are played without a break Slonimsky 1945.
che forniscono gli spunti per quelli che sono in effetti tre movimenti, anche se sono riprodotti senza un'interruzione.

They are in effect holding themselves aloft by their own bootstraps, a precar- ious balancing
È in effetti tenuta essi stessi in alto dalle loro proprie linguette per calzare gli stivali,

do not regard it as being part of the score- so sandbags are in effect worth nothing until you have 10 of them,
non le considerano come facenti parte del punteggio- quindi le sandbag sono, in effetti, di nessun valore fino a quando non hai 10,

Some regions are in effect too small to be able to handle structural funds,
alcune regioni sono effettivamente troppo piccole per poter gestire i Fondi strutturali,