SONO IN VIGORE in English translation

• are in force
• are in place
• are in effect
• are effective
• are valid
• are applicable
• are in vigor
• have been in existence

Examples of using Sono in vigore in Italian and their translations into English

Le presenti Condizioni d'uso sono in vigore a partire dalla data di aggiornamento sopra indicata.
These Terms of Use are effective as of the date of update above.

Per quanto riguarda più in particolare il settore automobilistico sono in vigore più di 90 direttive che disciplinano la costruzione e il funzionamento dei veicoli a motore.
More specifically in the automobile sector, over 90 Directives are in place, which regulate the construction and functioning of motor vehicles.

Anche se le leggi sul salario minimo sono in vigore in molte nazioni, esistono differenti opinioni su vantaggi
Although minimum wage laws are in effect in many jurisdictions, differences of opinion exist about the benefits

Alcuni di tali accordi sono in vigore sino al 30 settembre, gli altri sino al 31 dicembre 1972.
Some of these agreements are valid until 30 September and the others until 31 December 1972.

Il Regno Unito si limita a confermare, senza fornire ulteriori ragguagli, che i provvedimenti necessari sono in vigore in Inghilterra, Scozia,
The United Kingdom confirms that relevant measures are in place in England, Scotland& Wales

Si prega di notare normative speciali qualità sono in vigore Lang Lake:
Please note special quality regulations are in effect on Lang Lake:

Questi Termini d'uso sono in vigore fino alla rescissione da parte dell'utente
Termination These Terms of Use are effective until terminated or you or Haemonetics,

Gli orientamenti sono in vigore fino al 31 dicembre 2013, ma prevedono una revisione intermedia.
The RCG are applicable until 31 December 2013, but they foresaw a mid-term review.

Infine, abbiano notato effettivamente che le clausole sulla democrazia che sono in vigore ma non vengono applicate si sono rivelate inefficaci
Finally, we have indeed noted that the democracy clauses which are in place, but which are not being applied, have proved unsuccessful.

L'arbitrato sarà condotto secondo le regole della American Arbitration Association, che sono in vigore alla data di una vertenza viene sottoposta l'American Arbitration Association.
Arbitration shall be conducted pursuant to the rules of the American Arbitration Association which are in effect on the date a dispute is submitted to the American Arbitration Association.

Nel Regno Unito sono in vigore misure di salvaguardia severe, ciononostante un paese, la Francia, intende esimersi dalla decisione della Commissione.
Stringent safeguards are in place in the UK, yet one state- France- is going to opt out of the Commission ruling.

Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland
Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.

Queste disposizioni sono in vigore per un te fermata da un solo dato via con il bonus senza un nulla di gioco.
These provisions are in place for a stop you from a just gave away with the bonus without a play anything.

Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland e del sud. La mattina del 23.
On the morning of the 23rd, Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.

Riguardo al trattamento delle informazioni societarie sono in vigore una serie di procedure e disposizioni,
A series of procedures and provisions are in place with regard to the handling of company information,

Gli avvisi di wind chill sono in vigore per le aree interne della midland e del sud.
Wind Chill Advisories are in effect for midland and southern inland areas.

Sistemi del genere sono in vigore in altri paesi del Golfo così come in Giordania
Similar sponsorship systems are in place in other Gulf countries,

Oltre alla propria flotta una serie di accordi di codeshare con altre compagnie sono in vigore.
In addition to Swiss's own fleet, a number of wet lease operation agreements are in effect.

in quattro Stati membri sono in vigore piani d'azione regionali.
regional action plans are in place in four Member States.

naturalmente questi trattati sono in vigore anche tra Italia
of course these treaties are in effect also between Italy