ARE IN FORCE in Italian translation

• sono in vigore
• siano in vigore
• saranno in vigore
• sono applicabili
• sono in forza
• sono a force

Examples of using Are in force in English and their translations into Italian

A system should be introduced for cases in which different rules are in force regarding the length of time it takes to gain a qualification in the country of origin
Bisognerebbe introdurre un sistema per i casi in cui sono in vigore diverse normative riguardo al tempo necessario per acquisire una qualifica nel paese d' origine e nel paese in

Structures and isolations will be carried out already in compliance with regulations that are in force in 2010 in relation to energy saving
Le strutture e gli isolamenti saranno realizzati già in conformità con le normative che saranno in vigore nel 2010 in relazione al risparmio energetico

What directives(pursuant to Article 57 of the EEC Treaty) are in force in the Community and have they had any appreciable effect in helping people to'take up
Quali direttive(a norma dell'articolo 57 del Tratlalo CEE) sono in vigore nella CEE e in che modo agevolano tangibilmente«l'accesso alle attività non salariate

The current rules for the EU ETS are in force since 2013 and are relatively recent,
Le norme esistenti che regolano l' ETS UE sono in vigore dal 2013 e sono quindi relativamente recenti

working conditions which are in force in the Member State,
delle condizioni di lavoro che sono in vigore nello Stato membro,

those neighbouring countries which play a part in the transportation of heavy fuel oil in EU waters apply the same principles to maritime transport as are in force within the EU.
fine di assicurare che i paesi candidati e quelli limitrofi interessati dal trasporto di nafta nelle acque comunitarie applichino al trasporto marittimo i medesimi principi che sono in vigore nell' Unione europea.

the Commission has issued country reports on all Mediterranean countries of the Barcelona process with which Association Agreements are in force, as well as on Eastern European countries with which Partnership and Cooperation Agreements are in force.
la Commissione ha preparato relazioni per paese riguardanti tutti i paesi mediterranei del processo di Barcellona con i quali sono in vigore accordi di associazione, nonché i paesi dell'Europa orientale con cui sono in vigore accordi di partenariato e cooperazione.

European Union level, which are in force in the areas of employment conditions and safety at work
i contratti collettivi in vigore sia a livello nazionale che dell'Unione in materia di condizioni di lavoro

insufficient measures are in force to protect the rights, freedoms
lettere a o g, e non siano in vigore misure adeguate a tutela dei diritti,

to start already looking at individual substances- for which indications exist that they could be endocrine disruptors- to accelerate the process once the criteria are in force.
quali esistono indizi del fatto che potrebbero essere interferenti endocrini: ci al fine di accelerare l' iter una volta che i criteri saranno in vigore.

together with all international instruments which supplement, and are associated with, it and are in force.
l' insieme dei vigenti strumenti internazionali che la integrano e sono ad essa connessi.

minimum medical requirements are in force at all UEFA matches- guaranteeing that players
requisire ti medici minimi sono in vigore in tutte le partite UEFA, assicurando

signature on 8 November 2001, once such amendments are in force between the Member States.
segnatamente il protocollo aperto alla firma l' 8 novembre 2001, quando tali modifiche saranno in vigore tra gli Stati membri.

Switzerland's human research legislation has been in force since 1 January 2014.
La regolamentazione svizzera della ricerca sull'essere umano è in vigore dal 1° gennaio 2014.

Action A: Clarifying which legislation is in force.
Azione A: Chiarire quali atti legislativi sono in vigore.

Yes offerings were in force, right from the time of Adam.
Si, i sacrifici erano obbligatori proprio come al tempo di Adamo.

That limitation is in force from 7.30 am to 7.30 pm in working days.
Tale limitazione è valida dalle 7,30 alle 19,30 dei giorni feriali.

The Agreement is in force until further notice.
Il Contratto sarà in vigore fino a diversa comunicazione.

Such system was in force until the fall of Napoleon in 1815.
Tale sistema rimase in vigore fino alla caduta di Napoleone nel 1815.

Such distribution shall be in force for the following year.
La ripartizione così fissata rimane in vigore per l'anno successivo.