ARE IN FORCE in Slovak translation

• sú platné
• sú v platnosti
• nadobudli účinnosť
• je v platnosti
• nadobudnú účinnosť
• sú v účinnosti

Examples of using Are in force in English and their translations into Slovak

recommend testing a complete panel according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products.
v akreditovanom skúšobnom ústave, v súlade s normami, ktoré sú platné v krajinách, v ktorých máte v úmysle predávať svoje výrobky.

When emergency measures are in force, and the Secretariat has not made a finding under Article 23,
Ak sú v platnosti opatrenia pre stav núdze a Sekretariát nevydá stanovisko podľa článku 23, Riadiaca rada môže

The terms and conditions& the bonus policy that apply to any Bonus received by You are the Terms& Conditions& its Bonus Policy that are in force at the time in which You sign up to the Promotion to which that Bonus relates.
Podmienky a bonusová politika, ktorá sa vzťahujú na akýkoľvek bonus dostane že ste podmienky a jej politiky prémií, ktoré sú platné v čase, keď sa prihlásite k podpore, do ktorej Bonus sa vzťahuje.

In those countries where Denied Boarding Compensation regulations are in force, carriers operate compensation plans for passengers with confirmed reservations who are denied boarding because of non-availability of seats caused by overbooking.
V krajinách, kde sú v platnosti Kompenzačné predpisy pre odmietnutie nástupu, prepravcovia používajú kompenzačné plány pre pasažierov s potvrdenou rezerváciou, ktorým bol zamietnutý nástup kvôli nedostupnosti sedadiel z dôvodu preknihovania letu.

As this overview clearly shows, three international conventions are in force in the European Union(which now includes ten new members), although not every Member State has signed up to all three Conventions12.
Ako tento prehľad jasne ukazuje, v Európskej únii(ktorá teraz začleňuje desať nových členov) sú v účinnosti tri medzinárodné konvencie, hoci nie každý členský štát podpísal všetky tri konvencie12.

the Council to ensure the adoption of the proposed legislative acts, so that they are in force by 30 March 2019 at the latest.
s Európskym parlamentom a Radou, aby zabezpečila prijatie navrhovaných legislatívnych aktov tak, aby nadobudli účinnosť do 29. marca 2019.

arrangements between themselves on exchange of information between competent authorities that are in force on 24 May 2016,
ktoré členské štáty uzavreli medzi sebou navzájom a ktoré sú platné 24. mája 2016, pokiaľ sú tieto dohody

the following requirements shall apply to contracts for the provision of statutory audit to public-interest entities which are in force at[date of entry into force of this Regulation].
33 sa nasledujúce požiadavky uplatňujú na zmluvy o poskytovaní štatutárneho auditu subjektom verejného záujmu, ktoré sú v účinnosti k[dátum nadobudnutia účinnosti tohto nariadenia].

assuming you apply the relevant conditions that are in force at the time of access.
platia príslušné podmienky, ktoré sú v platnosti v čase prístupu.

recommend testing a complete cabinet according to the norms which are in force in the countries where you intend to sell your products.
v akreditovanom skúšobnom ústave, v súlade s normami, ktoré sú platné v krajinách, v ktorých máte v úmysle predávať svoje výrobky.

It will be applicable once its implementing provisions are in force- by 24 June 2013 at the latest-
Uplatniteľné bude vtedy, keď nadobudnú účinnosť jeho vykonávacie ustanovenia- najneskôr 24. júna 2013- aby mali vnútroštátne orgány verejnej správy

its Bonus Policy that are in force at the time in which You sign up to the Promotion to which.
jej politiky prémií, ktoré sú platné v čase, keď sa prihlásite k podpore, do ktorej Bonus sa vzťahuje.

Tyre Labels Explained What you need to know As of 1 November 2012, new tyre label regulations are in force to help promote safer, more economical
Od 1. novembra 2012 nadobudlo účinnosť nové nariadenie o značení pneumatík, ktoré má prispieť k zvýšeniu bezpečnosti,

In the current instruments, which are in force until 2013, which means another two years,
V rámci súčasných nástrojov, ktoré platia do roku 2013, to znamená ďalšie dva roky,

Community levels, which are in force in the areas of employment conditions
aj na úrovni Spoločenstva, ktoré sú platné v oblasti pracovných podmienok

other protected subject matter which are in force on the date mentioned in Article 14(1)
ďalších predmetov ochrany, ktoré sú v platnosti k dátumu uvedenom v článku 14 ods. 1,

it will be subject to the Terms of Use which are in force at the date of any such re-opening
bude podliehať podmienkam používania, ktoré sú platné v deň takéhoto opätovného otvorenia

Community level, which are in force in the areas of employment conditions
aj na úrovni Spoločenstva, ktoré sú platné v oblasti pracovných podmienok

Thirdly, we must also ask ourselves whether the rights of air passengers and the rights that are in force pursuant to the existing Package Travel Directive should,
Po tretie, musíme sa tiež sami seba opýtať, či práva leteckých cestujúcich a práva, ktoré sú v platnosti podľa existujúcej smernice o balíku cestovných služieb, by nakoniec nemali

Currently 17 readmission agreements are in force with the following countries:
V súčasnosti je v platnosti 17 dohôd o readmisii s týmito krajinami: Hongkong, Macao,