SPERO VIVAMENTE in English translation

• i very much hope
• i sincerely hope
• i fervently hope
• i strongly hope
• i am very hopeful
• i earnestly hope
• hopefully i

Examples of using Spero vivamente in Italian and their translations into English

Spero vivamente che il capitolo venga presto aperto in maniera da poter concludere i negoziati con la Croazia entro la fine dell'anno.
I hope very much that the chapter will soon be opened, so that the negotiations with Croatia can be completed by the end of this year.

Spero vivamente che il Commissario farà quanto ha detto rispondendo alla precedente interrogazione:
I hope very much that the Commissioner will do what he said in his answer to the previous question:

Considerando tutto ciò, spero vivamente che correggerete quanto prima le didascalie che contengono informazioni scorrette.
Considering all these I hope very much that you would correct the captions with incorrect information as soon as possible.

Si tratta di una questione di principio e spero vivamente che lei si occuperà del problema.
That is a matter of principle, and I hope very much that you will deal with the problem.

il Parlamento deve votare su questa questione, spero vivamente che l'Assemblea abbia il buon senso di respingere la relazione Saby.
you decide the House should vote on the matter, I hope fervently that the House will have the wisdom to reject Mr Saby's report.

Accolgo con favore questa relazione che rappresenta un passo nella giusta direzione e spero vivamente che domani riceva l'approvazione del Parlamento.
I welcome this report. It is a move in the right direction and I hope very much that it commands the support of Parliament tomorrow.

Spero vivamente che la RGS continui le sue esplorazioni, ma sono altrettanto convinto
Should be a secondary interest. I have come to believe that mapmaking I hope that the RGs continues its pursuits,

Come essere umano vorrei Sergei Bozhenova diventano Volgograd, e spero vivamente che il suo background e l'esperienza di gestione servirГ per affrontare questi problemi".
As a human being I wish Sergei Bozhenova become Volgograd, and very much hope that his background and management experience will serve to address these problems.

E per quanto riguarda il tokaj… spero vivamente di non prenderci mai gusto.
And as for the Tokay… I sincerely hope I never develop a taste for it.

Spero vivamente che abbia qualcosa che io possa riferire a Sir Walter su dove si trovi suo fratello.
I'm dearly hoping you have something I can tell Sir Walter about your brother's whereabouts.

Spero vivamente che possiate vedere bruciare il greggio uno di questi giorni, perché non avrete
I highly recommend that you get a chance to see crude oil burn someday,

Spero vivamente che questa sia l'unica rara circostanza dove un uomo puo' fare piu' che la differenza.
I truly pray that this is the one rare instance where one man can make more of a difference.

Spero vivamente che il Consiglio e la Commissione vogliano tenere conto della nostra opinione.
I would sincerely hope the Council and the Commission have taken note of our views.

Spero vivamente che anche tu, se già non lo fai,
I heartily hope that you will introduce ensamble music in your school,

Spero vivamente che il costante dialogo luterano-cattolico sia negli Stati Uniti d'America,
I deeply hope that the continuing Lutheran-Catholic dialogue both in the United States of America

Spero vivamente che si sappia approfittare, con saggezza, degli spiragli aperti per ripristinare la tregua
I ardently hope that they will be able to wisely avail themselves of the openings that are appearing

Spero vivamente che la vostra visita a Roma,
I warmly hope that your visit to Rome,

Senta, un giorno anche lei sara' sposata e io spero vivamente che faccia una buona scelta.
Look, one day you will be married too, and I sincerely hope that you make a good choice.

mia figlia e il cane spero vivamente di tornare presto.
my daughter and the dog very much hope to return soon.

riformatori intendono sottolineare quest'aspetto e io spero vivamente che tali proposte trovino ampio sostegno.
Reform Party's amendments are to emphasise this, and I very much hope that there will be broad support for these proposals.