Examples of using Spostarti in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei uno zingaro, devi spostarti o tutto questo raggiungerà anche te.
You have to move around, or it all catches up with you. You're a Gypsy.Concordo. Dobbiamo spostarti in una zona sicura!
We need to move you Manny, puoi spostarti qui?
Manny, can you move over here?Concordo. Dobbiamo spostarti in una zona sicura!
Agreed. We need to move you You mind stepping away from the window?Non puoi spostarti dal sole? No.
Puoi anche spostarti tra le finestre aperte premendo Control-F4.
Quindi troverai molto facile spostarti e divertirti!
So you will find it very easy to move around and have fun!Nella prima missione dovrai spostarti dalla zona amministrativa all'industria.
Un biglietto flessibile per spostarti facilmente fra 35 attrazioni a Malta.
Would you mind stepping away from the window for a moment?Tesoro, puoi spostarti un tantino e sollevare il bimbo?
Honey, could you slide over a tad and raise the nipper up?Potresti spostarti un pochino?
Could you move down a bit?Tu devi spostarti dall'altra parte.
You're over on the strong side.E spostarti sulla destra.
And slide right.Devi spostarti da sopra il mio piede.
You gotta get off my foot.Papà, puoi spostarti per favore?
Father, can you please move over?Non puoi spostarti in questo modo.
You can't move around like that.Devi spostarti di li.
Tu sai come spostarti là sotto, non è così?
You know your way around down there, don't you?
