STENTO A CREDERE in English translation

• i can hardly believe
• i can't believe
• it's hard to believe
• i find it hard to believe
• i cannot imagine

Examples of using Stento a credere in Italian and their translations into English

Stento a credere che sia reale.
It's hard to believe it's real.

Stento a credere che sia già Mercoledì.
I can hardly believe it's Wednesday already.

Stento a credere di essere in Inghilterra.
I can hardly believe that we remain in England.

Stento a credere che tu esca con la figlia del tuo capo.
I cannot believe you are dating your boss's daughter.

Stento a credere che sia già trascorso un intero anno.
It is hard to believe that a whole year has gone by.

Stento a credere che i norvegesi.
I can not imagine the Norwegians.

Ha senso. Stento a credere di averlo detto.
It makes sense. I can't even believe I just said that.

Stento a credere che sei diventato umano.
It's hard for me to believe you turned out to be human.

Stento a credere che questo sia il posto dove il Male fu liberato.
Where evil was released. Hard to believe this is the place.

Stento a credere che una creatura cosi' piccola sia responsabile di tanta gioia.
I can scarcely believe that one small being can be responsible… for such joy.

Stento a credere che una creatura cosi' piccola sia responsabile di tanta gioia.
For such joy. I can scarcely believe that one small being can be responsible.

Ha senso. Stento a credere di averlo detto.
I can't even believe I just said that. It makes sense.

Stento a credere come mi sia potuta innamorare di un uomo come lui.”.
I can't believe I was so madly in love with the guy.”.

Si'… stento a credere che fosse sposato con la mamma di Mike.
Yeah, hard to believe he was married to Mike's mom.

Stento a credere che il tuo matrimonio non funzioni.
Hard to believe your marriage isn't working out.

Stento a credere che le avrebbero lasciate.
Hard to believe they would leave those.

Stento a credere che volesse ricordarsi di questo mentre era qui.
Hard to believe he would want to be reminded of that while he's in here.

Stento a credere che stia ancora lottando.
I can barely believe he's still hanging on.

Stento a credere che qualcuno si sia stufato di farsela.
Hard to believe somebody got tired of doing her.

Stento a credere che sia vero.
I'm not even sure it's real.