TORNÒ A GERUSALEMME in English translation

• returned to jerusalem
• came to jerusalem
• went back to jerusalem
• went back to jerusalem to

Examples of using Tornò a gerusalemme in Italian and their translations into English

Essi rimasero tutti meravigliati e Naor se ne tornò a Gerusalemme.
They all marveled, and Nahor went his way, back to Jerusalem.

L'ambasciata tornò a Gerusalemme nel 1171, insieme a Stefano
The embassy returned to Jerusalem in 1171, along with Stephen

su quegli altari bruciò ossa umane. Poi tornò a Gerusalemme.
that were there, upon the altars: and he burnt men's bones upon them: and returned to Jerusalem.

quindi tornò a Gerusalemme.
went throughout all Israel, and came to Jerusalem.

il furgone di scorta che chiudeva il convoglio inspiegabilmente fece inversione e tornò a Gerusalemme.
while the rear Haganah escort car inexplicably wheeled about and returned to Jerusalem.

Nel novembre 1916, al-Ḥusayni lasciò l'esercito ottomano per un congedo ospedaliero di tre mesi e tornò a Gerusalemme.
In November 1916 he obtained a three-month disability leave from the army and returned to Jerusalem.

quindi tornò a Gerusalemme.
and then returned to Jerusalem.

su quegli altari bruciò ossa umane. Poi tornò a Gerusalemme.
that were there upon the altars, and burned men's bones upon them, and returned to Jerusalem.

poi tornò a Gerusalemme.
went through all Israel, and came again to Jerusalem.

abbatté tutte le colonne solari in tutto il paese d'Israele, e tornò a Gerusalemme.
cut down all the incense altars throughout all Eretz-Israel, then returned to Jerusalem.

ecco era un sogno; tornò a Gerusalemme, si presentò davanti all'arca del patto del Signore,
it was a dream. Then he came to Jerusalem, and stood before the ark of Yahweh's covenant,

abbatté tutte le colonne solari in tutto il paese d'Israele, e tornò a Gerusalemme.
cut down all the sun-pillars throughout the land of Israel, and returned to Jerusalem.

averlo sconfitto, tornò a Gerusalemme con la Sacra Croce.
having defeated him, returns to Jerusalem with the Holy Wood.

ecco era un sogno; tornò a Gerusalemme, si presentò davanti all'arca del patto del Signore,
perceived that it was a dream: and when he was come to Jerusalem, he stood before the ark of the covenant of the Lord,

poi tornò a Gerusalemme.
Then he returned to Jerusalem.

abbatté tutte le colonne solari in tutto il paese d'Israele, e tornò a Gerusalemme.
cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.

Poi Ioab tornò a Gerusalemme presso il re.
And Joab returned to Jerusalem unto the king.

Poi Davide tornò a Gerusalemme con tutta la sua truppa.
the children of Ammon. David and all the people returned to Jerusalem.

poi a San Giovanni d'Acri nel 1191; il patriarca tornò a Gerusalemme nel 1229, quando la città fu restituita ai Crociati, poi di nuovo
then in San Giovanni D'Acri in 1191; the Patriarch returned to Jerusalem in 1229, when the city was returned to the crusaders,

l'apostolo Giacomo tornò a Gerusalemme, secondo i testi apocrifi,
the apostle James returned to Jerusalem, according to Apocryphal text,