ULTIMO SINODO in English translation

• last synod
• latest synod

Examples of using Ultimo sinodo in Italian and their translations into English

Sono già passati quasi 20 anni dall'ultimo Sinodo diocesano.
It is already nearly 20 years since the last Diocesan Synod.

Le trovate dell'ultimo Sinodo: incaricare le mignotte di dare la patente di castità alle monache di clausura?
 The find of the last Synod: instruct the hoes to give the license of chastity to the cloistered nuns?

La stesura di un un"compendio" teologico-pastorale da diffondere come strumento di riferimento riguardo agli insegnamenti della Chiesa era stata posta all'ordine del giorno già nel giugno 2017, durante l'ultimo Sinodo annuale della Chiesa maronita.
The drafting of a theological-pastoral"compendium" to be disseminated as a reference tool for the teachings of the Church had been put on the agenda as early as June 2017, during the last annual synod of the Maronite Church.

E ricordo bene che all'ultimo Sinodo dell'Asia, il giorno dell'apertura,
And I remember well that during the last Asian Synod, on the opening day,

la prima,“Il Sinodo su matrimonio e famiglia”, intende“evidenziare gli aspetti più importanti o problematici emersi nei due ultimi sinodi dei vescovi”.
the first,“The Synod on Marriage and the Family,” intends“to highlight the most important or problematic aspects that emerged during the last two Synods of Bishops.”.

Farrell li ha incoraggiati a continuare in questa direzione insistendo sulla ricchezza che proviene dalla riflessione dei due ultimi sinodi.
Farrell encouraged them to continue in this direction, insisting on the wealth of reflection that has emerged from the last two synods.

Anche all'ultimo Sinodo dei vescovi sulla famiglia, Mons.
Even at the last Synod of Bishops on the Family, Mon.

L ultimo sinodo era incentrato sulla filosofia della comunità africana come Famiglia di Dio.
The last synod was built on the philosophy of African community as family-of-God.

Basti dire che tra i dodici eletti dall'ultimo sinodo si ritrovano quasi tutti i nomi di spicco del recente conclave.
Suffice it to say that among the twelve elected by the last synod are almost all of the outstanding names of the recent conclave.

Le"propositiones" di quest'ultimo sinodo sono soprattutto esortative
The"propositiones" of this latest synod are above all exhortative,

È stato scritto che nel vostro ultimo Sinodo si sarebbe discusso della possibilità per i cristiani di vivere in aree protette, riservate.
It was written that in your last Synod the possibility for Christians of living in protected, reserved, areas was discussed.

Il cardinal Levada, all'ultimo Sinodo delle Chiese orientali,
Cardinal Levada, at the last Synod of the Eastern Churches,

molto attivo all'ultimo Sinodo della famiglia, la cui formazione è del tutto rahneriana.
who was very active at the latest Synod on the Family, and whose formation is entirely Rahnerian.

Perché pensa che siano circolate così tante notizie confuse sull'ultimo Sinodo e su quello che si terrà nel prossimo mese di ottobre?
Why do you think so much confused news has been circulating on the last Synod and on the one that will be held in the next month of October?

Appena un anno prima della sua morte, San Paolo VI presiedette il suo ultimo Sinodo sul"La catechesi nel nostro tempo".
Just one year before his death, Pope St Paul VI presided over his last Synod on“Catechesis in our time”.

l'Istruzione Dignitas connubii e le preoccupazioni emerse nell'ultimo Sinodo si rivelano del tutto convergenti.
the concerns expressed during the last Synod can be seen to converge.

Per il Pontificio Istituto Giovanni Paolo II è arrivato il momento di mettere a frutto i risultati conseguiti dall'ultimo Sinodo sulla famiglia.
For the Pontifical John Paul II Institute, the time has come to make the results gathered since the last Synod on the family bear fruit.

ho posto una questione in termini interrogativi partendo dal tema trattato nell'ultimo Sinodo.
I asked a question in interrogative terms starting from the theme dealt with in the last Synod.

Vorrei riconsegnarvi questa icona, perché ha guidato tutto il lavoro dell'ultimo Sinodo e può continuare a ispirare il vostro cammino.
I would like to propose this icon to you again because it guided all the work of the last Synod and can continue to inspire your journey.

Questo il tema dell'ultimo Sinodo dei vescovi, celebratosi in Vaticano dal 5 al 26 ottobre scorso.
This is the theme of the last Synod of the bishops, celebrated in Vatican last October from 5 to 26.