VECCHI MODI in English translation

old ways
vecchio modo
vecchio metodo
modo antico
vecchio stile
vecchia maniera
vecchia strada
vecchia via
vecchio senso
via antica
sentiero antico

Examples of using Vecchi modi in Italian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
che ancora aggrappato a vecchi modi, vecchie verità.
who still cling to old ways, old truths.
che ancora aggrappato a vecchi modi, vecchie verità.
who still cling to old ways, old truths.
È stato ingannato dai miei fratelli, che ancora aggrappato a vecchi modi, vecchie verità.
deceived by my brothers, who still cling to old ways, old truths… this killing field.
tali questioni verranno trattate quando sarā opportuno, ed un nuovo paradigma inizierā quando la Nuova Era sarā in vista, e sostituirā quella dei vecchi modi ora considerati inaccettabili.
a new paradigm will be operating when the New Age is seen to be replacing that of the old ways now considered unacceptable.
modo così evidente sono di breve durata e con il tempo, la persona torna ai vecchi modi di fare fin quando il prossimo grande problema non lo colpisce.
as time goes by a person goes back to his same old ways until the next big issue strikes him where he begins to pray for divine intervention.
che deve prendere il posto dei vecchi modi di pensare, tanto spesso guidati dall'interesse proprio e dalla diffidenza.
which must replace the old ways of thinking that have so often been driven by self-interest and distrust.
non vogliamo perderla rimanendo aggrappati a vecchi modi di essere, reagire,
we don't want to miss it by clinging to old ways of being, reacting,
un nuovo spirito che ha rotto con tutti quei vecchi modi di fare?
a new spirit that was breaking all those old manners and customs?
molti sono duramente incalzati ad abbandonare il loro attaccamento ai vecchi modi della loro vita, anche
many are sorely pressed to give up their hold on the old ways of life, even if they were fraught with pain,
La volontà di cambiare e di sfidare i vostri vecchi modi di pensare e di sviluppare una mente aperta e ampia come i più grandi geni
The willingness to change and challenge our old ways of thinking and develop an open mind as broad as the greatest genius
Questo include vecchi modi di fare le cose,
These include old ways of doing things,
di breve durata e con il tempo, la persona torna ai vecchi modi di fare fin quando il prossimo grande problema non lo colpisce. E allora, egli comincia a pregare nuovamente per l'intervento divino.
as time goes by a person goes back to his same old ways until the next big issue strikes him where he begins to pray for divine intervention.
questo è il modo in cui è, quando i vecchi modi sono riluttanti a proseguire,
that is the way it is when the old ways are reluctant to go
Invece io credo che il vecchio modo di fare affari sia migliore.
I happen to think that the old ways of doing business are better.
Deve essere un vecchio modo di dire. Non si.
Must be old-timey speak. Is that.
Deve essere un vecchio modo di dire.
Is that… must be old-timey speak.
E' un vecchio modo di dire.
It's an old-timey expression.
Il vecchio modo di produzione dovrà essere profondamente trasformato.
The old mode of production must be transformed fundamentally.
Ed ecco un altro vecchio modo per pulire il tappeto.
And here is another old way how to clean the carpet.
E' un vecchio modo di considerare i sessi.
It's an old-fashioned way of looking at the sexes.
Results: 161, Time: 0.0684

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Italian - English