VECCHI PROBLEMI in English translation

• old problems
• old issues
• age-old problems

Examples of using Vecchi problemi in Italian and their translations into English

ora è definitivamente il momento in cui questi vecchi problemi possono e vanno rilasciati dal nostro sistema.
now is definitely the time when these old issues can and must be released from our systems.

Esso annuncia una chiara semplice riprogettazione della nostra cultura in cui i vecchi problemi di guerra, povertÃ,
It calls for a straightforward redesign of our culture in which the age-old problems of war, poverty, hunger, debt,

la recessione deve darci il coraggio di adottare più rapidamente una nuova economia verde per far fronte a molti dei vecchi problemi legati alla domanda petrolifera
the economic recession should give us the courage to change more quickly to the new green economy in order to deal with many of the old problems in relation to demand for oil

questo è un nuovo problema-- ma ai vecchi problemi.
that's a new problem-- but to old problems.

introducendo nuovi approcci a vecchi problemi, combinando nuove
introducing new approaches to old problems, combining new

figura verso l'esterno come risolvere i vecchi problemi in un nuovo senso.
figure out how to solve old problems in a new way.

lentamente ma inesorabilmente le persone faranno un passo avanti quando vedranno che hanno le risposte ai vecchi problemi, che ostacolano il progresso.
surely people will step forward when they see they have the answers to age old problems that are holding up progress.

sta già avendo luogo, e ha portato l'urgenza di trovare risposte ai vecchi problemi, ogni volta che si crea siccità.
are already taking place, and it has resulted in urgency to find ne answers to age old problems every time you get a drought.

ne nasce un circolo vizioso in cui la tecnologia risolve i vecchi problemi che essa stessa ha in parte causato(energia), ponendone di nuovi costi, inquinamento.
it leads to a vicious circle where technology solves the older problems which it has partly caused by posing new ones.

anche il modificarsi dei vecchi problemi, ed in ogni programma per la sicurezza si deve cercare di identificare i problemi attuali
also the evolution of old problems, and any safety programme should seek to identify current

I vecchi problemi restano e nuovi ne compaiono;
The old problems remain, and new ones arise;

una terra popolata da persone che combattono per superare vecchi problemi e sfide attuali,
a country populated by people striving to overcome old problems and current challenges,

non sembra poter contribuire alla risoluzione dei vecchi problemi che affliggono la galassia del sindacalismo di base italiano fin dalla sua origine, risalente ormai a quasi 25 anni fa.
it does not seem to be above to contribute to resolving the old problems that afflict the Italian grassroots syndicalist galaxy since its very origins almost 25 years ago.

una terra popolata da persone che lavorano per superare vecchi problemi e sfide attuali, in modo da costruire un futuro di speranza e di opportunità".
it is populated with persons working to overcome problems, old and new, in order to build a future of hope and opportunities".

invitando ad una completa ri-progettazione della nostra cultura, in cui i vecchi problemi di guerra, povertà,
calling for a complete redesign of our culture, where the old problems of war, poverty,

Ho un vecchio problema che fa i capricci.
I got an old injury acting up.

Ma c'era il solito, vecchio problema.
But there was the old, old problem.

Fortunatamente ora esiste una soluzione online per questo vecchio problema.
Fortunately, there's now an online solution to this long-standing problem.

Ma quello è già un vecchio problema.
But that's already an old matter.

offre la soluzione ad un vecchio problema.
offers a solution to an old dilemma.