VIGNA DEL in English translation

• vineyard of
• vigna del

Examples of using Vigna del in Italian and their translations into English

ovunque la Provvidenza divina vi abbia chiamato a lavorare nella vigna del Signore.
from wherever divine Providence has called you to work in the vineyard of the Lord.

non siamo i primi a lavorare nella vigna del Signore né saremo gli ultimi.
knowing that we are not the first to work in the vineyard of the Lord nor will we be the last.

a lavorare cioè nella vigna del suo Vangelo.
to work in the vineyard of his Gospel.

in un documento scritto dal chierico Arnipert con il quale donava una vigna del castello di Policiano alla chiesa di San Silvestro a Lanciniano sull'Amiata.
in a document written by clergyman Arnipert with which he donated a vineyard of the castle of Policiano to the church of San Silvestro at Lanciniano sull'Amiata.

rappresenta la più importante estensione a vigna del Nord Italia con una superficie totale di circa 550 ettari vitati.
represents the largest single extension of vineyards in Northern Italy, with a total area of around 550 hectares under….

La vigna del Signore degli eserciti è la casa di Israele;
For the vineyard of Yahweh of Armies is the house of Israel,

La vigna del Signore degli eserciti è la casa di Israele;
For the vineyard of Jehovah of hosts is the house of Israel,

la famiglia Holzknecht cura la vigna del maso"Trattmann".
the Holzknecht family takes care of the vines at the"Trattmann" farm.

come"vigna del futuro", soltanto una piccola utopia.
as"a vineyard of the future", it is only a small utopia.

dove prevale il vitigno nebbiolo destinato a diventare Barolo. La vigna del Pozzo è anch'essa coltivata a nebbiolo(per produrre il Langhe Nebbiolo)
planted with Nebbiolo grapes destined to make Barolo, while the vineyard of Pozzo is cultivated with Nebbiolo(for Nebbiolo delle Langhe)

Fin dal suo primo concistoro segreto invitò i cardinali che lo avevano eletto ad aiutarlo a“rendere produttiva la vigna del Signore”»(dalla voce nel Dizionario Biografico degli Italiani,
From his first secret consistory he invited the cardinals who had elected him to help him“make fruitful the vineyard of the Lord”»(from the entry in the Dizionario Biografico degl Italiani,

i fedeli operai della Vigna del Signore dai soprusi dei prepotenti,
the faithful workers of the vineyard of the Lord by the atrocities of bullies,

i giudici statunitensi avrebbero assegnato la vittoria al Barbera d'Asti DOC Superiore Vigna del Carlinet 2003 prodotto da Poderi Rosso Giovanni,
the US team would have assigned the victory to the Barbera d'Asti DOC Superiore Vigna del Carlinet 2003 produced by Poderi Rosso Giovanni,

è quindi di far rivivere la vigna del Annunciazione: 7 consigli di amministrazione orientata Carei Valle Mercoledì
is then to revive the vineyard of the Annunciation: 7 boards oriented Carei Valley Wednesday

pur lavorando alacremente nella vigna del Signore, nessuno si apre al vero mistero di Cristo Gesù
despite working hard in the vineyard of the Lord, nobody opens to the true mystery of Christ Jesus

Ogni passo, ogni piccola opera compiuti nella vigna del Signore sono stati possibili solo per grazia celeste,
Every step, every little work done in the vineyard of the Lord were possible only through the heavenly grace;

perchè attraverso il lavoro apostolico nella vigna del Signore, il Vangelo si possa irradiare nel mondo intero,
mission of every baptized, so that through the apostolic work in the vineyard of the Lord, the Gospel may shine in the whole world,

bravi come pochi a strappare i buoni tralci nella vigna del Signore, sarebbero divenuti formatori,
good as few to snatch the good branches in the vineyard of the Lord, would become trainers,

Con questi operai impegnati nella vigna del Signore, insieme con tutti i fedeli laici,
With these committed laborers in the vineyard of the Lord, together with all the lay faithful,

è cresciuto dando vita a un albero che allarga ormai i suoi rami maestosi e possenti nella Vigna del Signore.
in the Church's history, has grown and become a tree which now spreads its majestic and mighty branches in the Vineyard of the Lord.