ZONE VULNERABILI in English translation

• vulnerable zones
• vulnerable areas
• sensitive areas
• vulnerable regions

Examples of using Zone vulnerabili in Italian and their translations into English

l'attenzione dedicati alla preservazione delle risorse nelle summenzionate zone vulnerabili da parte di taluni Stati membri,
the great efforts to preserve resources made in these sensitive areas by some Member States, Portugal

gli Stati membri sono esonerati dall'obbligo di individuare le zone vulnerabili specifiche se stabiliscono e applicano i programmi d'azione in tutto il territorio nazionale.
Member States are exempted from the requirement to identify specific vulnerable zones if they establish and apply action programmes throughout their national territory.

necessario, mantenere i pagamenti accoppiati per evitare riduzioni significative della produzione nelle zone vulnerabili.
coupled payments should be continued in order to avoid significant reduction of production in vulnerable areas.

di designazione delle zone vulnerabili, di elaborazione e promozione di codici di buona pratica agricola
the designation of vulnerable zones, the drawing up and promotion of codes of good agricultural practice

Invita la Commissione a descrivere in modo molto più preciso le misure previste per mantenere la produzione lattiero-casearia nelle zone vulnerabili e ad illustrarne l'impatto finanziario
The EESC calls upon the Commission to set out more precisely the measures envisaged to maintain dairy production in vulnerable areas and to explain their financial consequences

il paese deve ancora designare un numero sufficiente di zone vulnerabili ai nitrati e assicurare che il programma d'azione per i nitrati sia conforme al diritto dell'UE.
the country has still to designate the sufficient number of nitrate vulnerable zones and ensure that the Nitrates Action Programme complies with EU law.

è stabilito in vari punti strategici e zone vulnerabili per migliorare la proiezione della forza per fornire i propri servizi in tutto il paese.
are established at various strategic locations and vulnerable areas to enhance the force projection to provide their services throughout the country.

Un programma d'azione può riguardare tutte le zone vulnerabili nel territorio di uno Stato membro oppure, se lo Stato membro lo giudica opportuno, si possono fissare programmi diversi per diverse zone vulnerabili o parti di zone..
An action programme may relate to all vulnerable zones in the territory of a Member State or, where the Member State considers it appropriate, different programmes may be established for different vulnerable zones or parts of zones..

come l'uso di azoto nelle zone vulnerabili.
such as nitrogen use in vulnerable zones.

regionali non abbiano designato le zone vulnerabili e definito un codice agricolo di buona condotta,
regional authority has designated its vulnerable zones and defined its code of good agricultural practice,

entro il 20 dicembre 1993, le zone vulnerabili vale a dire le zone colpite dall'inquinamento da nitrati.
to identify and designate vulnerable zones(i.e. zones affected by nitrate-related pollution) by 20 December 1993.

Il progetto ha una durata di cinque anni ed entro il 2011 prevediamo che altri agricoltori si uniscano a noi nel tentativo di coprire il 100 % delle zone vulnerabili ai nitrati e ridurre l'uso di concimi NpK nel territorio di circa il 30.
The project is running for ve years and by 2011 we expect additional farmers will join us in our e orts to cover 100% of the Nitrate Vulnerable Zones, and reduce NPK use in the territory by around 30.

La Commissione ritiene che la legislazione nazionale estone non comprenda ancora misure sufficienti per raggiungere gli obiettivi della, per quanto riguarda l'istituzione del programma d'azione per le zone vulnerabili all'inquinamento da nitrati.
The Commission finds that the Estonian national legislation still does not include sufficient measures to reach the objectives of the with regard to the establishment of the action programme for zones vulnerable to nitrates pollution.

designazione delle zone vulnerabili ai nitrati; definizione deicodici(volontari)
designation of nitrate vulnerablezones; establishment of(voluntary)

la Grecia non ha ancora provveduto a identificare una serie di zone vulnerabili all'inquinamento provocato da nitrati,
Greece has still not designated a number of zones that are vulnerable to nitrates pollution,

A partire dal 1987, la PAC ha adottato misure che consentono agli Stati membri di in dennizzare gli agricoltori che, nel le zone vulnerabili, mettono a riposo le loro terre escludendole dalla coltivazione.
Since 1987, the CAP has adopted measures en abling, in particular, Member States to compensate farmers who set aside land from cultivation in sensitive zones.

una relazione sui propri codici di buona pratica agricola, le zone vulnerabili ai nitrati( ZVN) designate, i risultati del controllo delle acque, nonché una sintesi degli aspetti pertinenti dei programmi d' azione messi a punto in relazione con le zone vulnerabili ai nitrati.
of good agricultural practice, designated nitrate vulnerable zones(NVZ), the results of water monitoring and a summary of the relevant aspects of action programmes drawn up in relation to nitrate vulnerable zones.

Se il percorso scelto attraversa zone vulnerabili come quelle indicate nella direttiva 79/409/CEE concernente la conservazione degli uccelli selvatici
If the route chosen crosses vulnerable areas such as those mentioned in Directive 79/409/EEC on the conservation of wild birds

completare le designazioni di zone vulnerabili almeno ogni quattro anni, per tener conto di cambiamenti
add to the designation of vulnerable zones as appropriate and at least every four years,

le regioni montane e altre zone vulnerabili.
mountain regions and other vulnerable areas.