あなたのクライアントは in English translation

• your client
• your clients

Examples of using あなたのクライアントは in Japanese and their translations into English

私たちのAPIを使うことで、簡単に「今すぐ予約」ボタンをあなたのウェブサイトに。これであなたのクライアントはリアルタイムで昼でも夜でも予約が取れるようになります。
Our API lets you easily include a'Book Now' button directly in your web page, allowing your clients to schedule appointments in real-time, day or night.

認知時代の今まで以上に,それは最先端のために高い可視性を作成するために極めて重要だ、あなたとあなたのクライアントは、クラウドでやっている仕事します,高度な分析と認知コンピューティング。
Now more than ever in the Cognitive Era, it's vitally important to create higher visibility for the leading-edge work you and your clients are doing in cloud, advanced analytics and cognitive computing.

あなたのクライアントは、あなたが「カットアンドペースト」してテキストを変更すると、あなたの読者には明白になり、ブランドを迷惑にします。
While your client may have some guidelines, key points and calls to action for you to follow, if you do a“cut and paste” and then alter the text, it will be obvious to your reader and will annoy the brand.

我々は常に競争力のある価格で、あなたとあなたの顧客の質の高い仕事を提供することができれば、私たちは信じています,私たちはあなたを勝ちます,あなたのクライアントを獲得します,あなたのクライアントは、彼らのビジネスを獲得します。
We believe if we can constantly provide you and your clients quality work with competitive price, we will win you, you will win your clients, your clients will win their business.

理由1:あなたのクライアントは、第4四半期におけるITソリューションを展開する必要がありますが、制約、予算の下で動作している場合,IBMグローバル・ファイナンシングからの支払いの延期オプションは、あなたが取引を閉じることができます2018。
Reason 1: If your clients need to deploy IT solutions in 4Q but are operating under constrained budgets, a payment deferral option from IBM Global Financing can help you close the deal in 2018.

あなたのクライアントは、最高に値するようを行う。
Your clients deserve the best and so do you.

あなたのクライアントは彼らの決断をより良く感じます。
Your clients feel better about their decision.

あなたのクライアントは、おそらく多くの展開オプションを模索しています。
Your clients are likely exploring many deployment options.

あなたのクライアントは、もっと、充足感がえられ純粋に触発されるでしょう。
Your clients will be more fulfilled and genuinely inspired.

あなたのクライアントは、コンプライアンスをcognitizeするために彼らのチームにワトソンをしたいです。
Your clients want Watson on their team to cognitize compliance.

あなたのクライアントは、あなたとは異なる休日を祝うかもしれないことに留意してください。
Be sensitive: Remember that your customers may celebrate different holidays than you.

あなたとあなたのクライアントは、彼らが主張されている特許に対し、その状態を迅速かつ包括的に評価することができます。
You and your client can obtain a speedy general assessment of the status of a patent being asserted against the client.

その結果、あなたのウェブサイトのセキュリティだけでなく、あなたのクライアントは、いかに効果的にハッキングの試みに対抗できるかによって異なります。
As a result, the security of your website as well as that of your clients depends on how effectively you're able to combat hack attempts.

あなたのクライアントは、現在のERPファッションシステムをマトリックス管理機能を追加してアップグレードしたいが、今はアップグレードできない。
Our client want to upgrade their current ERP fashion system by adding matrix management function but one can not upgrade now.

それは、あなたのチーム、あなたのクライアントは、シンプルで機能的なツールのセットを使用して、アクティブなプロジェクトで共同作業できる環境をセットアップすることができます。
Set up an environment where you, your team and your clients can collaborate on active projects using a set of simple, functional tools.

あなたとして私たちを使用することができますが、外出先-に相手より早くプロジェクトを完了するために役立ちます,あなたやあなたのクライアントは、当社の提供に満足していない場合、我々はあなたが私たちの最低料金または全く電荷を受け取ることを保証します。
While you can use us as your go-to partner to help complete your project faster, we will ensure that you receive our minimum charge or no charge at all if you or your client is not satisfied with our offer.

投稿するときは、それはあなたのことではなく、あなたのクライアントとフォロワーに関することです。
When posting, keep in mind that it isn't about you-it is about your clients and followers.

あなたやあなたのクライアントのプロジェクトは、特定の技術を必要とする場合、または新しい。
If your or your clients' projects require a particular technology or new.

あなたのクライアントや顧客は、典型的にどのような人から、あなたの製品について学んでいるか。
From whom do your clients or customers typically learn about your product?

あなたの目的はクライアントのための植物の準備を作ることになっています。
Your purpose is to create floral arrangements for the clients.