Examples of using ある日のこと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それはさておき、高校時代のある日のこと。
ある日のこと、太陽が消えてしまいました。
ある日のこと、そこを旅人が通りました。
One day a traveler came through.ある日のこと、宇宙人が地球にやって来ました。
One day, an alien arrived on Earth.ある日のこと、彼女は突然職を失ってしまう。
One day he suddenly loses his job.ある日のこと、NHKの番組を観ていた。
ある日のこと、宇宙人が地球にやって来ました。
One day, an alien comes to Earth.そんなある日のこと、唐突に警察がやってきました。
One day, the police suddenly arrived.これも、モスクワのホテルですが、ある日のこと。
Or the Hotel Moskva, which is also of that period.ある日のこと見えない男はそれに耐えられなくなった。
One day, the invisible man couldn't stand it anymore.ある日のこと、神はノアにこう言われました。
One day God said to Noah.そして、ある日のこと日本軍が迎えにやって来た。
Then, one day, Raf came to him.ある日のこと、天使がきてマリヤにいいました。
One day an angel came and talked to Mary.ある日のこと、私と兄弟にチャンスがおとずれた。
ある日のこと王子と狩人たちは狩りに出かけました。
One day, the men and dogs went hunting.ある日のこと王子と狩人たちは狩りに出かけました。
One day the king and the farmer were out hunting.ある日のこと、あなたは彼女と買い物に出かけていた。
One day she went shopping with her mother.ある日のこと、犬がお店から骨をぬすみました。
One day, a dog took a bone from a shop.そんなある日のこと私はパキスタンのペシャワールの事務所にいました。
ある日のこと、あなたは彼女と買い物に出かけていた。
One day, she invited me to go shopping with her.
