ことができるだけでなく in English translation

• not only can
• not only be able
• not only allows
• not only could
• is not only capable
• but also can

Examples of using ことができるだけでなく in Japanese and their translations into English

FoneLabiPhoneのデータ復旧は、あなたがiPhoneからデータを回復するのを助けることができるだけでなく、あなたを助けることもできませんiPhoneのバックアップパスワードなしで復元する。
FoneLab iPhone Data Recovery can not only help you recover data from iPhone, but also help you restore without iPhone backup password.

ヘッドセットプレデターのGalea500はゲームの雰囲気に浸り、見ることができるだけでなく、オブジェクトやキャラクターの正確な位置を聞くことができますゲームで。
Headset Predator Galea 500 immerses in the atmosphere of the game, allowing not only to see, but also to hear the exact location of objects and characters in the game.

彼らは体の若さを延ばすことができるだけでなく、高価な外科手術をせずに損傷した臓器や組織を回復させることができます。
They can not only prolong the body's youth, but also restore damaged organs and tissues without the use of expensive surgical operations.

武装した人々は、自分達自身を防御することができるだけでなく、彼等は彼等の権威を他の人々に押し付けるか、又はそのように論理が進むでしょう。
Those who are armed can not only defend themselves, they can press their authority on others, or so the logic goes.

多くの人々は、アルカリ性pHが体をガンから保護することができるだけでなく、それが発達したら、それを治療するのを助けることさえできもすると思っています。
Many people believe that an alkaline pH can not only protect the body against cancer, but can even help to cure it once it has developed.

ソフトウェアはあなたがDjvuのような要素を見ることができるだけでなく、外出先でテスト、グラフィック情報をコピーする機会も持つことができるユニークなアプリケーションです。
The software is a unique application with which you can not only view elements like Djvu, but also have the opportunity to copy test, graphic information on the go.

月14日に発表された研究は、これらの薬が血液中のコレステロールを下げることができるだけでなく、インフルエンザの合併症で死亡する可能性を減らすことができることも示した。
A study released on December 14th demonstrated that these drugs can not only lower blood cholesterol, but can also reduce your chance of dying from flu complications.

絶対権力を手にする者は、彼らの予言を実現することができるだけでなく、嘘をついて、その嘘を真実に転換することだってできるのだ。
Those in possession of absolute power cannot only prophesy and make their prophecies come true, but they can also lie and make their lies come true.

鶏が甘やかされて育ったまたは悪い穀物を与えるならば、彼らは卵の生産を減らすことができるだけでなく、病気になることもできません。
If the hens give spoiled or bad grain, they can not only reduce egg production, but also get sick.

あなたはヒアルロン酸を愛するべきです、それは湿気で皮膚を飽和させることができるだけでなく、それを長い間それを保持します。
You should love hyaluronic acid, which can not only saturate the skin with moisture, but also hold it for a long time.

これは、特別なデザインである、それは唯一の強力な日光からあなたを守ることができるだけでなく、強い風と雨からあなたを守ることができるテクスチャの折り畳み傘の一種です。
This is a kind of texture folding umbrella a, be with the special design, it is not only can protect you from the strong sunlight, but also can protect you from the strong wind and rain.

極上の温泉は、それに浸かることができるだけでなく、ミネラルウォーター同様に味わうことができ、色、匂い、音―五感全てに優しく働きかけます。
We cannot only soak in superb hot springs, but also enjoy the taste, color, smell, and sound; they gently excite our five senses.

アフリカのサファリツアーは楽しむことができるだけでなく、土地の多様性と訪問者が野生に出ることを可能にする無数のオプションのために大事にすることができます。
African safari tours can not only be enjoyed but cherished due to the diversity of the land and the innumerable options that allow visitors to venture out into the wild.

ジョブスト氏は新しいオンラインショップの利点について「われわれは、配送プロセスを加速することができるだけでなく、市場固有の製品を開発し、各国ごとの支払方法を提示することもできる」と語った。
Jobst talked about the advantages of the new online shop:"We will not only be able to speed up the delivery process, but we can also develop market-specific products and offer country-specific payment methods.".

X線を活用すれば、レントゲン撮影で体の中を見ることができるだけでなく、1300年前の古文書の消えた文字やマザーボードに仕込まれたスパイチップまで透視することができます。
X-rays, you can not only see the inside of your body with X-ray photography, but also see through the disappeared text of ancient documents from 1300 years ago and spy chips built into the motherboard.

得られたデータに基づいて、獣医療法士は、臨床検査データと共に、病理学の原因を見つけることができるだけでなく、正しい治療を処方することもできるでしょう。
Based on the data obtained, the veterinarian-therapist, together with the clinical examination data, will be able not only to find the cause of the pathology, but also to prescribe the correct treatment.

製品ごとのYouTube上でのリーチを調査することや、伸びているタイアップ動画がどういうものなのかを参考にすることができるだけでなく、インフルエンサーを探すことにも活躍するでしょう。
Not only you can search the reach on YouTube for each product and check video that are becoming popular for your reference, but you can also look for influencers who will succeed in the future.

あなたの願いや好みに応じて、あなたのニーズに合ったサマーコテージを用意したので、あなたは良い収穫を育てることができるだけでなく、快適さと利益でリラックスすることもできます。
Having equipped a summer cottage for your needs, according to your wishes and taste, you can not only grow a good harvest, but also relax with comfort and benefit.

ケーブル業界で使用されるハイドロマグネサイトは、ハロゲン、アンチモン難燃性ケーブル燃焼煙を克服することができるだけでなく、有毒ガスや腐食性ガスの欠陥を解放することができますが、それはまた、通常のハロゲンとアンチモンケーブルMA種類。
Hydromagnesite used in cable industry, it not only can overcome the halogen, antimony flame retardant cable burning smoke, releasing the toxic gas and corrosive gas defects, but It can also overcome the problems of easy aging and low temperature brittleness of ordinary halogen and antimony cable materials.

そして、あなたはこれを見ることができるだけでなく、各ボートをマウスでクリックあなたが見ているフェリーまたはクルーズ、その主な特徴、または問題の船に関するいくつかの写真から、はるかに詳細な情報を含む新しいウィンドウが表示されます。
And not only can you see this, click on each boat with the mouse, a new window appears with much more detailed information about the ferry or cruise you are viewing, from its main features or even some photos about the ship in question.