ことができるかもしれない in English translation

• may be able
• it may be possible
• might be able
• maybe he can
• may be capable

Examples of using ことができるかもしれない in Japanese and their translations into English

私たちのライフスタイルが変わっていけば、現地の問題を解決することができるかもしれない。
If we change our lifestyle, we may be able to contribute to the solution of local issues in developing countries.

問題のスケールを推定することで、危険なレベルの過剰漁業を食い止めることができるかもしれない。
Estimating the scale of the problem may allow us to arrest dangerous levels of overfishing.

この曲を聴けば、その答えに気づくことができるかもしれない。
If you listen to the songs, you might be able to get the answer.

医療制度に依存しなければならないことを避けるために取ることができるかもしれないステップがある。
There are specific steps you may be able to take to avoid having to depend on the medical system.

トークショーの内容を聞きながら模型作りを行えば、開発者のこだわりをより感じることができるかもしれない。
If you make a model while listening to the contents of the talk show, you may be able to feel the commitment of the developer more.

明日の午前には、編集者に一度見せることができるかもしれない。
Maybe I could show it to the news editor tomorrow.

私たちは現在LassoをFileMakerProで使っているので、そのコードのいくつかを再利用することができるかもしれない。
We currently use Lasso with FileMaker Pro, so we might be able to reuse some of that code.

パワースポットとして知られるエリアなので、岩の力を感じることができるかもしれない。
The area is well known as a"power spot," so you may be able to feel the power of the stones.

もしそれが明らかになれば、より適切な平等へ向けて歩み出すことができるかもしれない。
If so, then perhaps we can consider a move toward a more equitable society.

でもうまくいけば、2021年にはそれをなくすことができるかもしれない」。
But hopefully in the future in 2021, maybe we can get rid of it.".

キャプテン・アメリカ」シリーズのクリス・エバンスも「このままいけば、コンピューターにピカソの新作を描かせることができるかもしれない。
Captain America' star Chris Evans says hold on,“Maybe we can get a computer to paint us a new Picasso.

同様に、ガルシニアは一部の人々の血糖値を低下させることができるかもしれない。
Similarly, garcinia could possibly decrease blood sugar ranges in some individuals.

潜在的に、それが大気、又は月にさえはね返って、短波は長距離でつながることができるかもしれない、しかし、これはローカル地域に役立つだけであることがわかる。
Short wave may be able to link long distance, as it bounces off the atmosphere or even the Moon, potentially, but this will prove to only be useful for the local areas.

しかし、包括的な協定と結びつき、「自由貿易」という聖水で祝福されれば、娯楽産業は欲しいものを手に入れることができるかもしれない。
However tied into a larger pact and blessed with“free trade” holy water, the entertainment industry may be able to get what it wants.

広告主たちによるこれらの新しい共通対抗手段の検出に加えて、研究者たちは、現在の広告ブロッカーたちを、意図通りに機能させ続けさせることができるかもしれない、いくつかの手段を提案している。
In addition to detecting these new and increasingly common measures being taken by advertisers, the researchers suggest some ways that current ad blockers may be able to continue functioning as intended.

しかし、この惑星の表面は完全に不愉快なままであるが、新しい研究によれば、金星の雰囲気は微生物の生存を保つことができるかもしれない。
But while the surface of this planet remains completely inhospitable, Venus' atmosphere may be capable of harbouring microbial life, according to new research.

領域が損傷している場合、外科医は卵管を修復することができるかもしれないが、おそらくこの手順の一部として患部管を除去しなければならないであろう。
If the area is damaged, surgeons might be able to repair the fallopian tubes, but they will probably have to remove the affected tube as part of this procedure.

仮に、シュルツ氏がツイッター上での日常的な応酬の域を超えた大きなメッセージを届けられるとすれば、彼は幅広い政治論争に影響を与えることができるかもしれない。
If Schultz can get his bigger message above the daily Twitter tit-for-tat, he may be able to influence the broader political debate.

あなたはホームスクーリングに取り組むことができるかもしれないし、あるいは自宅近くに子供が徒歩もしくは自転車で通学できる別の学校を見つけることができるかもしれない。
You might be able to work out a home schooling arrangement, or find another school closer to home that the kids can walk or bicycle to.

一旦、悪人たちがあなたの仮想ハニーネット内のシステムをハックしたならば、彼らは仮想環境において実行するシステムを決めることができるかもしれない。
Once the badguys have hacked the systems within your virtual Honeynet, they may be able to determine the systems are running in a virtual environment.