ことが出来るのでしょうか in English translation

• can
• able
• could

Examples of using ことが出来るのでしょうか in Japanese and their translations into English

では、どうすれば、私たちの礼拝を喜びの場とすることが出来るのでしょうか。
And if so, how can we make our prayers spiritual prayers?

この「国際森林年」に、私たちにはどんなことが出来るのでしょうか？
So what can we do about it in the International Year of Forests?

Jedi:なぜ人々は時々未来を夢の中で見ることが出来るのでしょうか。
J: Why people can occasionally see the future in their dreams?

私も、そなたもない時、見ることが出来るのでしょうか？」。
When there is neither I nor you, can it be seen?".

そんなややこしい状況にありますが、私はどうやったら、症状を軽くすることが出来るのでしょうか。
With such an unpredictable condition, what can you do to manage your symptoms?

そのような人間たちに何が出来るのでしょうか？なにをさせることが出来るのでしょうか？
In regard to people like that, I mean what can you do?

なぜ、そんなことが起きるのでしょうか、そしてそれは、改善することが出来るのでしょうか。
Why is this the case and what could be improved?

彼は、残された時間で答えを見つけることが出来るのでしょうか？
But will he be able to find hidden answers in time?

では、どういった暗証番号であれば、他人から推測されにくく、自分でも覚えておくことが出来るのでしょうか。
How will you choose a password that you can remember, but that will be hard for others to guess?

なぜ、そんなことが起きるのでしょうか、そしてそれは、改善することが出来るのでしょうか。
Why does this happen and how can I make it better?

そんな短い時間で一体どれだけの意見を集めることが出来るのでしょうか。
How much can they churn out in such a short time?

これらの要素は、本当に我々を死の恐怖から解放することが出来るのでしょうか？
Aren't we really capable of getting rid of the fear death brings us?

満喫することが出来るのでしょうか。
Can he possibly enjoy himself?

別々に使うことが出来るのでしょうか。
Can you use them separately?

聖なる山に住むことが出来るのでしょうか。
Who can live on our holy mountain?

聖なる山に住むことが出来るのでしょうか。
Who can live in your holy mountain?

私に止めることが出来るのでしょうか？」。
Do you think he can stop me?”.

聖なる山に住むことが出来るのでしょうか。
Who can live on your holy mountain?

私に止めることが出来るのでしょうか？」。
Do you think you can stop me?".

権利を主張することが出来るのでしょうか。
Can they claim any rights?